【大纪元6月12日报导】（中央社约翰尼斯堡十二日路透电）南非女子游泳好手杜陶伊特今天获选加入国家游泳代表队，她将前往北京参加奥运会与残障奥运会。
杜陶伊特二零零一年因车祸失去左腿，上个月她在西班牙塞维雅的世界开放水域游泳锦标赛十公里项目中排名第四，取得奥运参赛权。杜陶伊特在二零零四年的雅典残障奥运赢得五金一银。
南非运动联盟暨奥会主席马希希今天说：“杜陶伊特创造历史，成为第一位同时参加奥运与残障奥运的运动员，这是一项重大的胜利。无论怎么说，这都是重大成就。”
马希希说：“我们对于杜陶伊特十分引以为傲，虽然我认为，她尚未了解自己的全球性成就。她已经为我们的国家闯出了名号，我们绝对相信，她在两种赛事中会为了自己与国家全力以赴。”
