糗!就职演奏 马友友事先预录

人气 4
标签:

【大纪元1月24日讯】〔自由时报编译郑寺音综合报导〕不管你喜不喜欢美国总统奥巴马就职典礼上演奏的古典音乐,除非你坐在演奏的四人乐团附近,不然你绝对听不出那时的乐声来自两天前的录音。

零度低温 怕走音断弦

当时负责表演四重奏的大提琴家马友友、小提琴家帕尔曼、钢琴家蒙泰罗与单簧管名家麦吉尔以及就职大典主办委员会表示,之所以事前录音,是因为此时天寒地冻,乐器在寒冬中很难保持音准、琴弦可能断裂,因此四位大师虽然百般不愿意,为了以防万一,最后还是妥协,同意事前预录好表演曲目。

就职大典当天,马友友等人也并非只有装模作样拉琴或弹琴,他们也有现场演奏,只是现场演出并未透过扩音器播送,因此除了前排观众,其他人并未发现有异。

就职大典两院委员会发言人弗罗曼表示,就职大典势必要完美无缺,如果以其他方式进行,万一现场出状况就麻烦了,因此才会做出这种类似“对嘴”的决定。

就职大典当天,华府气温在摄氏零度左右盘旋,大提琴、小提琴与单簧管难以保持音准,而最严重的是钢琴问题,钢琴如果在气温低于摄氏十五度的地方放置超过两小时,就没办法保持音准,更何况是在摄氏零度的天气之下。

弗罗曼表示,预录演出的消息事前并未披露,不过负责转播的国家广播公司(NBC)制作人,之前已被告知有此可能性。

只是此次事件主角之一马友友不觉得预录演出有何丢脸,因为考量到场面的规模与气候的严寒,预录演出绝对必要:“我真的想做情绪与肢体上都货真价实的演出,我们也知道,在那种场合,不能发生技术或工具问题、不能断弦。”

相关新闻
奥巴马不反对堕胎 卫道人士随时准备翻案
逾半中国网民:百年内可能选出华裔美总统
组图:目睹奥巴马就职 各地民众表情集锦
美英报章头条摘要
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论