【大纪元10月14日报导】（中央社华盛顿13日法新电）美国总统奥巴马想在今年重新打造美国健保制度的历史性任务，今天跨出关键性一步。参议院委员会通过一项概括性法案，使奥巴马得以着手进行他的国内首要政策。
参院财政委员会通过法案之后，奥巴马在白宫发表匆匆安排的公开谈话表示：“我期待在未来数周继续与国会合作，我们将会完成这件事。”
奥巴马的民主党同僚只获得一票来自共和党的支持─参议员史诺（Olympia Snowe）─但已足够通过这项10年、预算8290亿美元的计划，用来降低健保费用，同时将部分目前未纳保的4600万民众纳保。
奥巴马说：“我们现在和健保改革目标可谓前所未有的接近，但我们尚未完成目标”。奥巴马心知肚明，要赢得参众两院的支持，还有不少障碍必须排除。
他在委员会以14票对9票通过法案后说：“这项法案并非完美，我们也还有许多困难的工作要作。未来数周内我们仍须敲定大量细节并化解歧见。”
最终，参众两院必须通过相同的法案，如果─而且很有可能─两院通过的版本不同，则需协调出折衷版本。
对健保法案拥有审议权的3个众议院委员会和两个参议院委员会，如今已经各自通过不同版本的法案，这是曾于1993年推动健保改革的柯林顿（Bill Clinton）总统无法达成的目标。
然而，除了史诺今天在参院财政委员会倒戈之外，没有任何共和党议员在各委员会投下赞成票。
下一步将由参院多数党领袖民主党籍的瑞德（Harry Reid）为首的参议员与白宫高级官员咨商，同时将参院财政委员会通过的“鲍卡斯版法案”（Baucusbill）和参院卫生委员会通过的版本作整合。（译者：中央社王思捷）
