【大纪元11月28日报导】（中央社台北28日电）纽约原油价格下挫，因杜拜企图延缓偿债期限，导致美元升值并促使投资人出脱商品。
美元走升，削减原物料作为替代投资的需求，加上股市下挫等影响，原油价格下挫2.5%。
负债590亿美元的国营事业“杜拜世界公司”(Dubai World)寻求展延偿债期限，引发全球市场动荡。
“杜拜的状况重启市场对经济复苏的忧虑。”德意志银行华盛顿分行首席能源经济师Adam Sieminski对彭博社表示：“复苏的力道对石油需求和价格具有明显而立即的影响。”
纽约商业交易所1月到期原油期货下跌1.91美元，报每桶76.05美元，本周下跌1.8%，今年涨幅达71%。
美元兑欧元升值0.4%，报1欧元兑1.4963美元，前一个交易日收盘价为1.5019美元。美元兑欧元汇率今年贬值幅度达7.1%。
英国洲际欧洲期货交易所1月原油期货上涨0.19美元或0.3%，报每桶77.18美元。（译者：中央社徐睿承）
