【大纪元11月30日报导】（中央社加拿大路易斯湖29日法新电）加拿大滑雪好手欧斯本─帕拉迪斯（Manuel Osborne-Paradis），今天在本季首站赛事赢得生涯第一座世界杯超大曲道（World Cup Super-G）滑雪锦标赛冠军。
欧斯本─帕拉迪斯以闪电般的速度，以1分32秒93完成赛事，击败奥地利的瑞奇（Benjamin Raich）和瓦契霍夫（Michael Walchhofer）。
他说：“哇，有人预期到这个结果吗？我自己没有”，“我想BetWin.com网站今天赚翻了，因为没有投注者赢钱”。
四度夺得奥运奖牌的瑞奇，以1分33秒17排名第二，瓦契霍夫则以1分33秒55名列第三。
欧斯本─帕拉迪斯本周数趟练习的表现不佳，第一次练习时排名第46，第二趟则因错过一个旗门而被判失格。
然而他在和昨天滑降赛场地状况近似的正式比赛中表现完美。降下的小雪并未造成他的困扰，反而因出发时间较早，不需忍受后来较差的场地光线。
艰苦的比赛环境，使多达20名选手未能完成全程。
一向以滑降闻名的欧斯本─帕拉迪斯，先前超大曲道的最佳名次只有第13名，在去年创下。
这场胜利对欧斯本─帕拉迪斯来得正是时候，因为10周后他就将参加家乡温哥华主办的2010年冬季奥运。
去年的世界杯总冠军史文德尔（Aksel LundSvindal）排名第14名，美国选手米勒（Bode Miller）第39名。
奥地利传奇选手梅尔（Hermann Maier），在本季前宣布退休，因此未能前来本站挑战卫冕。（译者：中央社王思捷）
