【大纪元12月1日讯】(美国之音2009年 11月 30日报导)世界第一高尔夫球手伍兹已经退出了在加州举行的高尔夫球大赛。伍兹说，星期五早上他因为在佛罗里达州他的住家附近发生的一次车祸而受伤。伍兹星期一在他的网页上表示，他将错过这周的雪佛龙世界挑战大赛，这项大赛将有利于伍兹慈善基金。他还取消了星期二在洛杉矶郊外举行的新闻发布会。
伍兹在车祸中被撞成半昏迷状态。他驾驶的越野车撞上消防栓和大树之后，他遭受了面部创伤。伍兹在他的声明中表示，他对于无法在本周参加大赛感到极其失望。他说，他认为这次比赛将会非常成功。伍兹还表示，他今年将不会参加任何其他的大赛，但是2010年后他将重返比赛。
(http://www.dajiyuan.com)
