【大纪元12月16日报导】（中央社芝加哥15日法新电）湖人主帅布莱恩（KobeBryant）今天拿下本季新高的42分，助洛杉矶湖人（Los Angeles Lakers）以96比87击败芝加哥公牛（Chicago Bulls），在最近13场比赛中取得12胜。
布莱恩右手食指还带着护具，首节就攻进20分，进入倒数时更巧妙灌篮，引发全场观众高喊MVP为他加油。
贾索（Pau Gasol）抓下16篮板、中锋拜能（Andrew Bynum）进账11分。
公牛最近13场比赛有11场败绩，战绩累计为8胜15败。然而此役罗斯（Derrick Rose）及邓恩（Luol Deng）各拿下21分，诺亚（Joakim Noah）抢下11分，外加20篮板，表现均十分出色。
湖人目前战绩为19胜4败，暂居西区联盟之首。（译者：中央社郑竹雅）
