【大纪元3月29日讯】（大纪元记者曾去执编译）根据纽约时报近日报导，经济衰退似乎让人们变得爱吃糖果。随着失业率持续攀升、退休金不断缩水，糖果商、零食店和业界的专家透露，特别是美国成年人，吃的糖果量愈来愈多，诸如Tootsie Rolls、Gummy Bears和一些廉价的巧克力，销售量攀升。
报导说，对很多人而言，经济衰退以来，吃糖果可以提振人们低落的情绪；有的则认为糖果让他们怀念旧日美好的时光。再者这些糖果相对而言是最便宜的享受了，因此买的时候不会觉得手软。
投资银行Edward Jones的零售业分析师鲁梭说：“可能是日子难过的时候，人们比较纵容自己，而这些糖果都是便宜的东西，大家比较买得起。”
糖果销售走强似有历史先例可循。回顾1930年代经济大萧条时期，糖果公司纷纷兴起，生意兴隆迄于今日。Snickers巧克力成立于1930年，Tootsie Pops成立于1931年，接着Mars bars与3 Musketeers成立于1932年。在大萧条时代，Hershey巧克力公司领先群伦，终1930年代获利良多且可救济失业。
报导说，芝加哥糖果店Candyality的生意比去年同期激增近80%，店主泰丽莎表示几乎无法应付人们对Bit-O-Honeys、Swedish Fish和Sour Balls等品牌糖果的需求。旧金山糖果店Candy Store的老板黛安则表示，她最近几个月把Necco Wafers和Mallo Cups等怀旧糖果的进货量提高三倍。许多客人告诉她，尽管人们现在生活费减少，但还是会挪出一些钱买糖吃。
当此其他的产品制造商勉强维持营运之际，许多大型糖果制造商表示他们的销售量增加，获利惊人。Cadbury去年获利大增30%，Nestle增加10.9%。Hershey巧克力去年多数时间勉强苦撑，但第四季时获利也增加8.5%。
(http://www.dajiyuan.com)
