【大纪元4月29日讯】〔特派自由时报记者林三丰／美国坦帕报导〕遭洋基放进伤兵名单，王建民昨天首度谈论个人几天来的心情时说：“这应该是我升上大联盟以后最感到挫折的一次。”不过也表示能了解球团的立场，现在只期待自己赶快完成复健工作，尽早重返洋基先发轮值圈。
王建民昨天心情似乎不错，一早抵达洋基坦帕小联盟训练基地时，主动摇下车窗与媒体打招呼，上午训练告一段落后，洋基农场总监康诺斯就用高尔夫球车把王建民载到媒体面前接受访问。
被告知时 相当沮丧
经过2天调适心情后，王建民终于愿意开口说出被洋基放进伤兵名单的感觉，也坦承：“球团通知我继续留在坦帕时，心情真的很沮丧。”王建民甚至认为这次进到伤兵名单的挫折感，比起2005年肩膀发炎及07年季后赛连两战失利更大，就能想见他前几天的心情。
从被指派投延长春训比赛，到确定被放进伤兵名单，洋基高层一连串决策的过程，王建民事先都未获得球团告知，让大家觉得他有不被尊重的感觉，但王建民说：“毕竟我开季以来连续3场被打爆，状况也一直不理想，可以理解球团的想法。”
林塞（Mark Lindsay )医生指他“臀部外转肌疲弱”，王建民说：“我并不会感到意外，因为春训以来一直都没跑步，只能骑脚踏车训练，屁股肌肉一定没有以前来得强壮。”现在球团解除跑步的禁令后，应该能很快改善下盘肌力不足的问题，确定球速与球威都恢复后，也就是王建民重返大联盟的时候。
(http://www.dajiyuan.com)
