【大纪元5月21日讯】（大纪元记者涂佐岸编译）美国联邦储备局（Federal Reserve，另译联准会）预测，美国经济在未来数月将逐步改善，但仍调降今年全年的经济预测，而且预计失业率可能在今年升至近10%。
经济状况有改善迹象
联储局主席伯南奇和其他联储局官员认为，由于总统奥巴马的刺激经济计划和联储局的积极努力，企业销售和工厂生产开始逐渐恢复，预计今年下半年美国可以摆脱经济衰退。他们还指出，根据20日公布的文件，有明显迹象表明这一季经济衰退开始缓解。
文件又说：“与会者注意到最近几个月，一些财政状况有改善的迹象，消费支出回升，住屋产业可能接近底部。”
这些迹象，与本月初伯南奇的观察相符，他乐观地预测经济衰退即将结束，估计今年稍晚，经济将再次开始成长。
事实上，联储局的工作人员已经调高今年下半年的经济预测，虽然这数字没有提供。
整体预测仍令人失望
即使有这些正面的信号，但今年一整年的整体经济预测还是令人失望，部分反映在今年第一季平均6.1%的下降。
根据联储局的新预测，今年的经济将萎缩至1.3和2%间，而旧预测指经济可能下降到0.5至1.3%间。
失业率可能高达9.6%，高于旧预测的8.8%。四月份的失业率直升至8.9%，是25年以来的最高。
该预测采用联储局所谓的“中数原则”，排除了三个最高和三个最低的预测。在联储局所推出一系列的预测中，显示有一些官员预测失业率将达到10%。
为了振兴经济，联储局已经将利率降到接近零的历史低点，预计它将保持到明年。
暂不推出额外购买方案
联储局在三月份的会议中，已经大胆地发动了一个1.2兆美元的经济振兴方案，同意在未来六个月购买3,000亿美元的政府公债，并增购房利美（Fannie Mae）和房地美（Freddie Mac）的抵押担保品和债务 。
根据四月份的会议，所有成员都同意“先看看已推出的方案，对经济和金融的影响。”然而，如果还需要采取其他行动，他们也会跟进。一些联储局的决策者认为，额外的购买“很可能确保刺激复苏脚步更加快速的前进。”
联储局正在和1930年以来最严重的金融危机战斗着，这是美国自第二次世界大战以来最长的经济衰退。
复苏将是渐进的
衰退对经济的冲击是全面的，但复苏却是渐进的。联储局多数决策者表示，他们预计“经济须5年或6年” 才能恢复到完全正常，估计未来几年就能复苏的都是超乐观的。
联储局预估明年的经济成长为2至3%间，2011年应该会增长3.5到4.8%间。明年失业率将下降至9至9.5%之间，2011年应下降到7.7至8.5%之间。
民间经济学家认为，失业率约5%都是正常的。一些民间经济学家认为2013年前这些预测根本不可能实现并对明年的成长全部存疑。
联储局预测今年的通货膨胀率“非常低”，仅上升0.6至0.9%之间。预期景气是逐步复苏，通膨率在2010年和2011年应该只微微的上升。
在另外一个问题上，联储局的决策者继续抵制国会山庄国会议员的呼吁，要求透露接受联储局紧急纾困贷款银行和其他金融机构的名单。联储局的决策者说，公布这些名单将给外界传递“财务不佳的迹象”，所造成的污点将有损促进金融稳定和经济复苏的纾困计划的有效性。◇
