【大纪元6月5日报导】（中央社俄亥俄州都柏林4日法新电）英国高球好手唐纳（Luke Donald）今天在美国男子职业高尔夫巡回赛（PGA）国殇纪念日高球赛（Memorial Tournament）表现出色，9洞击进8个博蒂，首轮结束独居排头，领先第二名3杆。
31岁的唐纳从第8洞起狂捕6只小鸟，第14洞虽只平标准，但马上又在第15和16洞再添2鸟；自开张首洞吞柏忌后，他随即在第2洞以挖起杆击球48码抓鸟。
唐纳说：“我想，自吞下柏忌后，接下来我一路打得很顺。”
唐纳果岭只用20推，创下单轮最低纪录，比美国女子职业高尔夫巡回赛（LPGA）纪录还少了2推；这座球场是PGA最难打的球场之一，而唐纳生涯单轮最低推杆的5次纪录中，有3次出自此球场。
南非的艾肯（Thomas Aiken）、澳洲的戴伊（Jason Day）与美国的福瑞克（Jim Furyk）和柏迪（Ted Purdy），同以67杆暂时并列第二；3位美国选手辛克（Stewart Cink）、威尔森（Mark Wilson）与马里诺（Steve Marino），同以68杆暂时并列第6。
世界第一高手老虎伍兹（Tiger Woods），在寻求卫冕美国公开赛的这项个人最后热身赛，交出69杆，与加拿大的维尔（Mike Weir）、澳洲的潘普林（RodPampling）和纽西兰的沙克斯顿（Reinier Saxton）等人，暂并列第9。（译者：王黛丽）
