【大纪元7月24日报导】（中央社记者刘坤原华盛顿24日专电）美国布希政府时期的劳工部长赵小兰昨天在华府对亚裔青年演说时，以她亲身经验，描述东西文化的差异。由于描述生动，在全场笑声不断之余，也颇发人醒思。
赵小兰说，中国人是以家庭为单位，美国人则以个人为单位。中国人家庭，如果有一个人要到店里买东西，会问其他家庭成员需要什么，以便一起买回来；美国人家庭则是各去各的，各买各的，一天可以去好几趟。
中国人到餐馆，大家各点几道菜放在餐桌中央，大家分享。即使到西餐厅，各点各的，有时也会互相分享；美国人则各点各的，各吃各的。
赵小兰说，她的先生，参议员麦康奈（MitchMcConnell），到现在还是不能理解，为什么到餐馆不各自点自己喜欢吃的，而要彼此分享。
中国人比较会察言观色，并预期别人会说什么，或想要什么；美国人则直来直往，话讲出来就是想说服别人。美国人不会预期你要什么。你如果要什么，就必须讲出来，否则他不会花心思去想。
中国人对不懂的事情，往往不好意思问；美国人则不懂就问，且别人有问，他会很有耐性地解答。
中国人认为插话不礼貌；美国人则随时插话，而且也预期别人会随时插话。如果你不插话，他会以为你没话说。你不能想等他说完再说，因为这样你会永远没有机会。
中国人如有不同意见，往往拐弯抹角，不好意思直接讲出来；美国人不同意对方意见，会很自然地说出来，即使对长官也一样，同时也准备好与对方辩论。
中国人对自己犯了错，往往非常在意；美国人则不觉得犯错有什么了不得。他们往往会把它忘掉，而后继续前进。
中国人往往会指出小孩的弱点，并要求他们设法补强；美国人则不会指出小孩的弱点，反而会说：你好棒！你做得很好！继续加油！
中国人单打独斗能力强；美国人则强调集体合作（team work）。
美国是一个高度信任别人的社会。很多人根本不看信用卡账单明细，因为他们认为信用卡公司不会骗人。百货公司也不会怀疑顾客有什么不良动机退货。
