【大纪元7月6日报导】（中央社记者黄兆平纽约5日专电）一如预料，纽约洋基队教练吉拉迪今天宣布，把右肩拉伤的台湾投手王建民列入15天伤兵名单，建仔要到全明星赛后才能进行下阶段计划。洋基今将讨论谁取代他担任下场主投。
王建民列入伤兵后，将由救援投手阿巴拉迪欧（Jonathan Albaladejo）取代其在40人名单。阿巴拉迪欧刚于5月22日被交易到洋基3A小联盟。 根据吉拉迪下午赛前所言，王建民在全明星赛结束前，不会进行任何投接球练习，届时须视其复原情况，再决定下一阶段安排。
如此看来，建仔势必休息一个月以上的时间，下次何时再回大联盟登板投球，充满不确定性。
这已是王建民本季第二度受伤。上次因臂部肌肉受伤，进到15天伤兵名单，从4月24日休息到5月22日，错失了26场比赛。
王建民昨天担任洋基与多伦多蓝鸟队先发，6局上遭轰出全垒打后，右肩出现疼痛，经过核磁共振（MRI）检查，证实属于新伤，除了拉伤，还出现黏液囊炎，建仔很担心需要进行手术才能修复。
洋基目前还未决定谁取代王建民7月9日的客场先发，不过吉拉迪已经排出本季一度接替建仔先发的休斯（Phil Hughes）可能性，目前传出在3A小联盟表现不差的迈特（Sergio Mitre）是适当人选。 吉拉迪今天赛后将有机会与总经理凯许曼讨论先发阵容事宜。
