【大纪元8月31日报导】（中央社新泽西州泽西城30日法新电）美国高球好手史罗坎（Heath Slocum）今天在巴克莱高球菁英赛（TheBarclays）第4轮最后一洞，21呎推杆保住标准杆，4轮以赢一杆封王；这场比赛是男子美巡赛（U.S.Tour）联邦杯系列赛第一站。
史罗坎努力这一推，免除与包括世界排名第一球王老虎伍兹（Tiger Woods）、史崔克（Steve Stricker）、3度大赛冠军的南非名将艾尔斯（Ernie Els）及爱尔兰哈林顿（Padraig Harrington），进行最后加洞延长赛。史崔克目前在联邦杯系列赛积分排名第2。
史罗坎今天打出67杆，4轮总杆数为275杆，此胜让他在联邦杯系列赛积分从第124跃升到第3，仅次伍兹和史崔克。
伍兹与哈林顿都击出67杆，艾尔斯66杆、史崔克69杆，4人同以低于标准8杆的276杆并列第2。
昨天并列领先的哥易多斯（Paul Goydos）与马里诺（Steve Marino），在自由全国高球场（LibertyNational）最后一轮都陷挣扎，哥易多斯打出75杆，以279杆并列第9，马里诺击出77杆，以281杆并列第15。（译者：中央社王黛丽）
