【大纪元9月10日讯】(大纪元记者华慧清编译)德国焦点杂志金融版在上一期转载了道琼斯通讯社的一篇文章，文章引用信用保险公司巨头科法斯集团对中国和印度的信用评级,指出与印度比较，中国的交易环境更为恶劣。
9月1日德国焦点杂志发表的这篇文章说，据德国科法斯集团的调查，目前与中国和印度做生意的欧洲公司的数量在逐步增多，但亏欠账款的风险系数也有所提高。特别在中国延迟付款的现象非常普遍。75%的此类事件经常是款项在超过30天的信用期以后才会付清。在印度则还未达到如此恶劣的地步。
国际债权专家的研究表明，有65%中国公司和72%印度公司供应商们向客户提供信用期。这将使得两国能够逐渐符合国际社会的标准。根据上年的一份调查显示，在印度超过70%的公司给他们的顾客信用期为30天，在中国45%的公司提供60天的信用期，有近20%公司为90天或更长时间。
文章继续对比了中国和印度交易环境的差异, 科法斯集团董事会主席本诺特‧克莱尔说，“很大的区别在于两个国家对账款索回的方式。对开放式索账中国公司会与客户进行交易。‘而三分之一的印度人更愿意把它诉诸法律。中国人几乎不会这样做。原因是，在中国对债权人的保护比较弱并缺乏司法安全’。印度的公司交易环境比较稳定，有一系列的法律索款措施。因此，在科法斯集团的”交易环境等级评分”中印度达到了A4，而中国只得了个B 。”
科法斯集团是全球信用保险业和信用信息管理领域的龙头机构, 其贸易信用评级是权威性的评级。A4 表示虽然政治和经济的恶化会影响原本就不很规律的付款行为，但是拖欠发生的可能性仍在可接受的水平之内。而B表示不稳定的政治与经济环境会加重那些原本就经常是糟糕的付款行为。与中国大陆相比，台湾的得分是A2.
科法斯集团评级解释如下 （来源，科法斯集团的网页 http://www.coface.com.tw/CofacePortal/ShowBinary/BEA%20Repository/CN/sc_SC/documents/wwa_news_events/20090504CofaceDowngrade-CN_sc）
科法斯集团在全球拥有10万多客户，在150多个国家拥有保险业务。全球最大的500家企业中有45%的企业是科法斯集团的客户。据维基百科介绍，德国科法斯集团2006年的营业额超过3亿欧元，保险值达920亿欧元。
(http://www.dajiyuan.com)
