【大纪元9月2日讯】(大纪元记者岳定明昆市综合报导)麻州许多地方政府今年将举行地方选举。由于参选踊跃，今年昆市的市长及校委会选举，须在9月22日举行初选(Preliminary election)，以决定11月3日最后投票日的候选人名单。初选的选民登记截止日期是今天(9月2日，星期三)。有意投票行使公民权利的市民，请务必记得登记参选。
今年昆士市长选举共有四位人士参选，他们分别是现任市长寇克(Thomas Koch)、邮务工作者欧马力(Joseph O’Malley)、前任市长辉伦律师(William Phelan，前译费兰)，以及警官特若斯基(Paul Turowski)。
昆市选务人员已用随机选取的方式，决定初选印制的选票上，候选人的排列顺序，自上而下分别是：特若斯基、寇克、辉伦、欧马力。然而，这种随机选取的方式只适用于初选中，在11月大选最后投票时，现任官员若是由初选胜出，将会被放在选票的最上方，其挑战者则依姓氏名字依序排列于下方。据悉，此次地方官员选举将总共花费昆市纳税人约7万5千美元。
选民登记的截止时间是今天晚上八点，详情可致电选举办公室(617)376-1144。◇ (http://www.dajiyuan.com)
