【大纪元9月26日讯】(大纪元记者江波澳洲悉尼编译报道)澳洲前西澳省长卡彭特（Alan Carpenter）已宣布退出政界。
据澳洲广播公司报道，卡彭特告诉澳广的“省时事节目”（Stateline），他将辞去他在维腊基（Willagee）选区的议员席位。他的决定将于下周五生效。
卡彭特是在2006年1月前西澳省长盖洛普（Geoff Gallop）辞职后成为西澳第28届省长的。但是在2008年的省大选中，他出人意料地败选，从而结束了他为期33个月的省长职位。他本人也从未赢得足够的选票成为省长。
在“省时事节目”的采访中，他说，他预期各界对他的辞职反应不一。“你看，有人会伤心有人会光火，尽管我不知道有多少人。”他说，“有时，人得随着形势走，但那决不意味着你背离了朋友，或是丢弃了工党，或放弃了你的价值观。” (http://www.dajiyuan.com)
