中國人常用「未雨綢繆」來形容要及早為未來做好準備。退休後的財務保障是人生最重
要的準備之一。如今「儲蓄防老」比之「養兒防老」更為實際。為此，美國政府制定了
許多措施，以鼓勵人們為將來的退休生活及早準備。繼一九九七年納稅人寬減法案 （The
Taxpayer Relief Act of 1997） 之後，於二零零一年六月七日，布什總統簽署了一項新法案， 即二零零一年經紀增長和稅務減免調節法案。它為人們減掉了高達三千五百萬美元的稅款，被讚譽為一個時代內力度最深遠的減稅立法。這項法案自二零零二年開始，向人們提供增加退休和大學儲蓄限度的重要機會。
一. 傳統個人退休帳戶 （ Traditional IRA）
1. 可扣稅 （Deductible） 的傳統IRA 從$2,000/年增至$3,000/年 （2002年—-2004年）， $4,000/年 （2005年—-2007年），$5,000/年（2008年以後）（50歲以上$6,000），且以後都將隨著通貨膨脹而做出調整。
2. 許多沒有工作收入的配偶也可每年存入$5,000，但其前提必須是，夫妻聯合報稅收入在$169,000/年以下， 收入在$169,000-179,000之間，可部份扣減，在$179,000以上，則完全不能扣減。
3. 在59歲半前，提款如果用於首次購置房屋（一生最多只能提取$10,000） ，或支付符合規定的教育費用， 就可以免繳國稅局 10% 的罰款。如喪失工作能力（Disability） 或去世均可免除10%罰款。
4. 存入的款項可扣稅並可延稅積累。
5. 70歲半前必須提款。
6. 某些醫療及失業費用的支出。
7. 除了上述規定情況外（第三項）， 59歲半前提款，除了繳付所得稅，還需向國稅局付10%的罰款。
下期將介紹羅斯IRA的特點及與傳統IRA的區別。
如需詳細資料,請與投資保險經紀人: 陳笑梅 聯繫.
電話: 770-622-5854
地址5909 Peachtree Dunwoody Rd. Atlanta, GA 30328 ◇
