……
多少次我们还能有输赢?
多少次我们能破坏彼此的约定?
唯有泪珠
多少次我们还要相争
多少次我们才能归正
唯有泪珠
……
随着一声哀怨的爱尔兰笛声,舞台上开始泛起红光,年轻的女子无力地光脚坐在地上。她抬起头来唱道:“今晚天空红光,我们已在边缘上,没有流星指引方向,恩恩怨怨,为何揭开彼此的痛伤。 告诉我为何我们如此艰难,看着彼此,我们只能怪自己不宽容,这是多么耻辱。”两位酷似丹麦军鼓手的音乐人开始打起鼓,舞台背景开始火舌冲天, 无助中女子开始起身并勇敢往前急步呼唤:“多少次我们还能有输赢?多少次我们能破坏彼次的约定?唯有泪珠,多少次我们还要相争,多少次我们才能归正,唯有泪珠。”舞台背景这时也开始充满了火泪。当两位鼓手开始打击舞台上放置的两台大鼓时,现场气氛达到了高潮,女子高声唱着:“告诉我,我们之间该来的已经到来!”
是的,丹麦的音乐人成功地将一首爱情歌曲演绎得淋漓尽致,女子的柔美和男子的刚毅,女子外在的歌声真诚的呼唤和男子笛声幽怨善良的深沉形成强烈的对比,充满了艺术的感染力。该来的已经到来, 丹麦终于不负众望,摘得了2013年“欧洲视觉”杯歌曲大赛的冠军。
纯真少女佛瑞斯特
丹麦选手艾美莉∙德∙佛瑞斯特(Emmelie de Forest)今年20岁,她9岁就开始学习唱歌,并参加了教堂的唱诗班,14岁时开始与一位苏格兰音乐人一起开始到处表演,18岁时离开了出生并成长的丹麦日德兰北部城市玛丽亚(Mariager),来到丹麦哥本哈根继续学习演唱。 2012年,她不断地在各地工作、表演、学习、演奏吉他和创作歌曲。 2013年1月,她在“欧洲视觉”杯歌曲比赛的丹麦区比赛中胜出,而成为了代表丹麦的参赛歌手。2013年5 月18日在马尔默的决赛中,她的《唯有泪珠》(Only Teardrops)以总分281分摘得桂冠。
佛瑞斯特有一位丹麦母亲,一位瑞典父亲,这次在瑞典马尔默赢得“欧洲视觉”杯的冠军,让福瑞斯特异常激动:“我非常高兴,同时这是在瑞典,我的父亲是瑞典人,他会为我感到骄傲。 我的朋友和家人一直都非常支持我,我真的无言表达我内心的激动。能为自己的国家演唱并获奖,这实在是让人难以描述的美妙。”
成功并非偶然,她在获奖后接受采访时坦率地表示,她曾经经历过很多挫折,她给很多人打电话,希望能有演唱的机会,但很多都被拒绝。 但只要坚持,机会总会到来。
佛瑞斯特在舞台上喜欢自然,她的“赤脚”表演让很多人觉得耳目一新, 让人更加觉得有趣的是,她还很可能是英国维多利亚女王的玄孙女。
为了人类的和平
如果您认为这只是一首让人“流泪”的爱情歌曲,那么您也许可以再仔细品味一下歌词,因为这首歌的词曲作者有着完全不同的想法。
《唯有泪珠》由三人创作而成,他们分别是托马斯∙思丁高(Thomas Stengaard),丽塞∙卡布乐(Lise Cabble)和朱莉娅∙法博林(Julia Fabrin)。 思丁高在接受丹麦电视二台记者采访时表示说出了他们的创作思路:“我们希望传达一个正面的信息,这也是‘欧洲视觉(Eurovision)’的精髓所在, 今年的口号是‘我们是一体(We are one)’,所以这是我们所考虑的。”
思丁高表示,这是一首呼唤和平的歌曲,呼吁人们放下冲突和以牙还牙的想法,因为那只会带来灾难和泪水。他说:“举例说明,第二段歌词是:所以请来面对我,就在今晚的舞台上,让我们彼此忘记过往。这可以理解为是针对世界各地的冲突,而不仅仅是情人之间的争吵。但这完全由每个人自己决定如何解读歌词。”
爱尔兰牧笛和群鼓
为了吸引全欧洲民众对这首歌曲的关注,《唯有泪珠》创作组费尽心思,他们采用了一段带有爱尔兰牧笛风格的乐曲做引子,这种结合传统,并在舞台上完美展现的方式很快引起了欧洲观众的共鸣。思丁高说,要让观众记得这首歌曲,笛子是这首歌曲的点睛之选:“我们要写一首歌曲,要让瑞典人和德国人喜欢,不是很难,因为他们的文化和丹麦的很相像,但是保加利亚人和土耳其人,还有以色列人,对他们来说什么是绝妙的,我们就不知道了,所以我们觉得需要一样乐器作为补充,带着一点爱尔兰“凤鸟”鸣叫声,又能让人联想到巴尔干半岛地区。
歌曲中鼓的运用同样不是偶然的,思丁高认为大鼓为歌曲赢得桂冠功不可没:“鼓能给人强大的震撼感觉,这非常适合这样的大型欧洲比赛。”
2014年丹麦再见
随着丹麦歌曲的得奖,2014年的“欧洲视觉” 杯歌曲大奖赛将在丹麦举行。丹麦文化大臣玛丽安娜∙岩娃(Marianne Jelved )已经向丹麦电台记者表示,无论丹麦经济状况如何,相信丹麦会在2014年成功举办这场大型的比赛。 丹麦的很多城市也已经开始报名参加竞选主办这次大奖赛,哥本哈根和海宁市是目前为止竞争最激烈的两个城市。
丹麦电台DR也已经在丹麦获奖后三天就指定了明年比赛的总协调人- 47岁的佩妮勒∙高德博(Pernille Gaardbo),她在过去的12年里领导着丹麦电台最大的拥有220人的媒体产业服务部门。同时两名关键人物也已经指定,他们分别是娱乐主管负责节目内容的严∙伦梅(Jan Lagermand Lundme),和负责外部协调合作的大项目主管孙恩∙特克尔森( Søren Therkelsen)。
小小的丹麦王国能再次引起全球的关注吗? 让我们一起期待2014年崭新的“欧洲视觉”吧。
附:
《唯有泪珠》歌词
今晚天空红光
我们已在边缘上
没有流星指引方向
恩恩怨怨,为何揭开彼此的痛伤
告诉我为何我们如此艰难
看着彼此,我们只能怪自己不宽容
这是多么耻辱
多少次我们还能有输赢
多少次我们能破坏彼此的约定
唯有泪珠
多少次我们还要争斗
多少次我们才能归正
唯有泪珠
所以请来面对我
就在今晚的舞台上
让我们彼此忘记过往
恩恩怨怨,为何揭开彼此的痛伤
告诉我为何我们如此艰难
看着彼此,我们只能怪自己不宽容
这是多么耻辱
多少次我们还能有输赢
多少次我们能破坏彼此的约定
唯有泪珠
多少次我们还要争斗
多少次我们才能归正
唯有泪珠
告诉我我们之间该来的已经到来
唯有泪珠
告诉我我们之间该来的已经到来
唯有泪珠
多少次我们还能有输赢
多少次我们能破坏彼此的约定
唯有泪珠
多少次我们还要争斗
多少次我们才能归正
唯有泪珠