【大紀元2014年01月23日訊】（大紀元記者陳俊村綜合編譯）英國蓋茨亥德千禧橋（Gateshead Millennium Bridge）是世界上第一座傾斜的橋樑，由橋身和橋拱兩個彎曲結構組成。每當這座橋升起以便讓船隻從底下通過時，就像眼瞼慢慢打開，因此又被為「眨眼橋」（Blinking Eye Bridge）。
蓋茨亥德千禧橋橫跨泰恩河（River Tyne），連接蓋茨亥德（Gateshead）和紐卡索碼（Newcastle）兩地，只允許行人和自行車騎士從橋面通過。
為了讓船隻從橋下經過，蓋茨亥德千禧橋的橋拱會降低，橋身會升高，兩者互相平衡，如同單一的結構在旋轉。沿著泰恩河望過去，這座橋在「翻身」時猶如一隻眼睛在眨眼，所以又被稱為「眨眼橋」。
蓋茨亥德千禧橋由6個直徑45公分的水泵控制，每邊各有3個，每個配有55千瓦的電動馬達。高度在25公尺以下的小船可以從橋下通過。該橋從關閉的狀態旋轉至開放的狀態，最快只需4分半的時間，視風速而定。
蓋茨亥德千禧橋由威爾金森艾爾建築設計公司（Wilkinson Eyre Architects）設計，於2001年9月開放使用，曾於2002年贏得英國皇家建築師學會（Royal Institute of British Architects）的年度大獎。
（責任編輯：畢儒宗）
