【大紀元12月19日報導】（中央社東京19日法新電）身陷造假風暴的研究人員小保方晴子，在無法複製曾被譽為突破性幹細胞研究結果後，今天表明將辭職。這起醜聞震撼日本科學界。
小保方晴子說，新的實驗室試驗無法複製她的實驗結果，讓她感到沮喪。她之前聲稱實驗結果顯示，一個成人細胞成功轉變成類似幹細胞狀態。
小保方晴子在聲明中說：「我讓很多人捲進麻煩，我深知對此負有責任。」她說：「我甚至找不到合適的措辭道歉。」
日本理化學研究所（Riken Research Institute）正式宣布無法重製所謂的STAP細胞，顯然是在與這項爭議性研究劃清界線。
團隊領導人相澤慎一（Shinichi Aizawa）在記者會說：「我們做了驗證實驗，但無法複製STAP現象。」
他說：「因此，我們將結束驗證實驗。」（譯者：中央社張曉雯）
