【大紀元2015年11月17日訊】（大紀元記者袁玫洛杉磯報導）洛僑中心文化志工粵語讀書班學員13日首度將臺灣掌中戲及戲臺搬到華埠，改以粵語演出，透過在華埠圖書閱覽室的「唐三藏赴洛城華埠取經」示範講座讓大家認識臺灣傳統布袋戲文化。
洛僑中心主任翁桂堂表示，洛僑開辦的廣東話學習班，一年多來協助新僑、傳統僑社屏除語言的障礙，學員受益，來自華埠義務教學的老師們也很高興。臺灣布袋戲示範的構想是在老師們腦力激盪下孕育而生。布袋戲偶顏色鮮明，搭配現場提供的「燒酒雞」、「蚵仔麵線」等道地臺灣小吃，還原布袋戲在臺灣廟會演出的氛圍，讓陌生者了解更深入，熟悉者回味無窮。
西遊記中齊天大聖孫悟空伴隨唐三藏前往西天取經的外傳，對於學員而言是不小的挑戰。從劇本到設計，大家全力準備練習了至少三個月以上。13日演出效果精采，留給現場僑界很深的印象，一位僑領建議未來可以邀請臺灣布袋戲團在中國城「中山廣場」演出。
翁桂堂專精多種語言且對語言文化有興趣，他一直想透過文化平臺，促進南加州僑界融和合作。他說，與不同族群交朋友從語言、藝術、文化著手最有效。面對演出的正面回饋，他表示，每次活動都有不同構思和主題，這裡有文化感及參與的意義，希望僑界能提供意見和創意。
布袋戲文化源自福建泉州，流傳於福建泉州、漳州、廣東潮州及臺灣，到臺灣後蓬勃發展，與廟會文化畫上等號。隨著劇本的創新與燈光、音效的進步，「金光布袋戲」及「霹靂布袋戲」等大型布袋戲偶發展更為全面，甚至躍上電視及電影院，在臺灣蔚為風潮。
洛僑中心在華埠閱覽室已經進行過五場講座：「臺灣傳統茶道」、「粵劇：淺談清唱合士上」、「Time for Taiwan：臺灣好好玩」、「臺灣電音三太子」及「當臺式潤餅遇見廣式煲湯」，皆獲熱烈迴響。
榮升僑務委員會美國地區總協調，翁桂堂表示：「這是僑委會對洛杉磯僑區的重視，也希望借重中心做更多僑務。事實上在南加僑務有一個很強大的助力，就是僑界的朋友。一年多來很多重要大型活動沒有僑界朋友是不容易辦到。」這樣的力量鼓舞著他善用僑力，發展青年，接受挑戰。以臺灣民主自由，傳統文化創意元素，發展文創產業，做更多服務及文化活動。◇
責任編輯：方平
