【大紀元2015年07月24日訊】（大紀元記者李睿澳洲堪培拉編譯報導）2016年起，澳洲首都地區政府將延伸恢復性司法程序，使其適用於成年受害者和罪犯。
7月17日，澳洲首都行政區（ACT）司法部長科貝爾（Simon Corbell）宣布在未來四年恢復性司法部門將獲得約210萬元資金，用於管理涉及青年與成年，甚至更嚴重案件的恢復性司法程序。
科貝爾先生說：「考慮到恢復性司法程序在處理青少年罪犯過程中取得的正面影響，將其應用擴大到成人受害者和罪犯很有意義。該程序的第二階段將為ACT更多的受害者創造參加恢復性程序的機會，尤其是那些弱勢群體，如婦女、殘疾人士、原住民和托雷斯海峽島民。」
他進一步表示，「2016年，該司法程序將適用於涉及成年人的案件及更嚴重的罪行。同時，為進一步擴展該司法程序用於家庭暴力和性犯罪，相關人員招聘和培訓將從2018年開始。」在2013-2014的財政年度，230名相關人員參與了問卷調查，其中包括71名青少年罪犯、66名罪犯的支持者、79名受害者和14名受害者的支持者。調查結果如下：
• 98%的參與者認為他們有自己的發言權
• 95%的參與者感到參加司法程序沒有壓力
• 99%的參與者表示這個過程對待他們公平
• 97%的參與者表示會再次參與這樣的司法程序
• 2013-2014年間，91%參與者接受恢復性司法協議
科貝爾先生表示，「在參與者同意的前提下，在確定滿足促進安全和建設性的司法程序適用性和合理性條件下，恢復性司法會議將會舉行。」
他說：「通過恢復性司法程序，受害者能夠有自己的發言權，並掌握自己的內心療傷過程。罪犯也會更明白他們的有害行為對他人造成的影響。」
7月18日，ACT政府舉辦了「邁向恢復司法程序的社區」專題會議。本次會議分享了達爾豪斯大學（Dalhousie University）林維爾林教授（Jennifer Llewellyn）、澳洲國立大學佈雷斯韋特教授（John Braithwaite）和ACT各社區領袖包括ACT警察局長拉默斯（Rudi Lammers）在恢復性司法程序方面的相關經驗。
甚麼是恢復性司法？
英國犯罪學家托尼‧馬歇爾（Tony Marshall）提出了一個為國際社會較為廣泛接受的恢復性司法定義：「恢復性司法是一種過程，在這一過程中，所有與特定犯罪有關的當事人走到一起，共同商討如何處理犯罪所造成的後果及其對未來的影響。」
恢復性司法，起源於20世紀70年代的北美，如今流行於歐美數十個國家。它是一種通過在犯罪方與被害方之間建立對話關係，以犯罪方主動承擔責任以化解雙方矛盾，並通過社區等方面的參與，來修復受損社會關係的替代性司法活動。恢復性司法追求的是「恢復性正義」，鼓勵協商、促進和解是恢復性司法的主旨，它體現了一種寬恕與仁愛、和解與和諧的價值觀。
責任編輯：堯寧
