【大紀元2016年10月27日訊】
概要：允許考慮給予非暴力重罪犯假釋。准許針對改造、教育表現良好的重罪犯給予刑期折減。規定由未成年人法庭法官來決定是否將未成年人視作成年人進行起訴。財政影響：根據落實情況，州的節省資金淨額每年可能達數千萬美元。縣的支出淨額每年可能達數百萬美元。
贊成（YES票）：若干州監獄中被判犯有非暴力性重罪的在押犯將被考慮提前釋放。州監獄系統可能出於良好的行為及經過批准的改造或教育成果而向在押犯獎勵額外判處積分。青年必須參加在青少年法庭舉行的聽證會，才能被轉移至成人法庭。加州公共安全領袖及犯罪受害人支持57提案—《2016 年公共安全及改造法案》— 因為57提案善用資源，將危險的犯罪分子收押在監獄內，同時改造青少年及成年在押犯，為納稅人節約數千萬美元的稅款。
反對（NO票）：該提案授權提早釋放暴力性罪犯，包括那些曾經強姦無意識的受害者的罪犯；授權立即釋放16,000名危險罪犯，甚至包括被判犯有謀殺的罪犯；修改加州憲法、剝奪受害人的權利、向罪犯授予更多權利。請投反對票。◇
責任編輯：張頓
