【大纪元2016年10月27日讯】
概要：允许考虑给予非暴力重罪犯假释。准许针对改造、教育表现良好的重罪犯给予刑期折减。规定由未成年人法庭法官来决定是否将未成年人视作成年人进行起诉。财政影响：根据落实情况，州的节省资金净额每年可能达数千万美元。县的支出净额每年可能达数百万美元。
赞成（YES票）：若干州监狱中被判犯有非暴力性重罪的在押犯将被考虑提前释放。州监狱系统可能出于良好的行为及经过批准的改造或教育成果而向在押犯奖励额外判处积分。青年必须参加在青少年法庭举行的听证会，才能被转移至成人法庭。加州公共安全领袖及犯罪受害人支持57提案—《2016 年公共安全及改造法案》— 因为57提案善用资源，将危险的犯罪分子收押在监狱内，同时改造青少年及成年在押犯，为纳税人节约数千万美元的税款。
反对（NO票）：该提案授权提早释放暴力性罪犯，包括那些曾经强奸无意识的受害者的罪犯；授权立即释放16,000名危险罪犯，甚至包括被判犯有谋杀的罪犯；修改加州宪法、剥夺受害人的权利、向罪犯授予更多权利。请投反对票。◇
责任编辑：张顿
