【大紀元2016年08月17日訊】（大紀元記者吳英編譯報導）今天（16日）上午，里約奧運女子5千米預賽，來自紐西蘭及美國的運動員，相互打氣一起跑向終點，感動全球觀眾。
《今日美國》16日報導，來自紐西蘭的妮克．漢布林（Nikki Hamblin）和美國的艾比．達戈斯蒂諾（Abbey D’Agostino），參加今天上午女子5千米預賽，兩人互不認識，賽前也未曾交談，但倆人在這場賽事的意外插曲，將成為終生難忘激勵人心的故事。
賽事進行到只剩4又1/2圈時，場中出現小混亂。漢布林突然往前趴下，跑在她後面的達戈斯蒂諾來不及反應，因此被絆倒。倆人的跌倒引人注目，然而原本令人惋惜的場面，瞬間轉為比觀看誰能擠入決賽更精彩的畫面。
漢布林說：「當我跌在地上，正在懊惱怎麼會倒在地上時，突然有一隻手搭在我的肩膀。」
那是達戈斯蒂諾的手，正在想辦法拉起漢布林，並且鼓勵她：「來吧，起來，我們必須完成這個比賽，這是奧運比賽。」
當漢布林起來後，和達戈斯蒂諾一起繼續賽程，但達戈斯蒂諾的膝蓋因為跌倒受傷，拐了幾步因劇痛而再次跌坐在地，臉部表現十分痛苦。
漢布林轉頭看到達戈斯蒂諾很痛苦地摸著膝蓋，她折回來，等著達戈斯蒂諾，換成她鼓勵達戈斯蒂諾，並配合她的速度，一步步地跑向終點。
最終漢布林的成績是16分43秒，而達戈斯蒂諾是17分10秒。雖然成績遠不如預期，但她們已不在意了，重要的是，她們在田徑場上展現了比金牌得主還要值得令人敬佩的運動員精神，體育競賽雖然重要，但光輝的人性更能激勵人心。
漢布林說：「我很感激達戈斯蒂諾對我做的事，她充分展現了奧林匹克精神，給我留下很深刻的印象和啟發。在這之前，我從未見過她，實在太神奇了，這是我永生難忘的一刻。」
現在，更棒的是，因為她們的跌倒並沒有任何犯規，因此倆人都進入決賽，只不過賽後立即接受治療的達戈斯蒂諾不知能否參加決賽。同樣，對漢布林來說，能否拿到獎牌已不重要了，因為她已經由達戈斯蒂諾身上見到運動員奉獻犧牲的精神。
漢布林說：「每個人都想獲勝，拿到獎牌，但很多人都會失望，要相互體諒的是，每個人都為了拿獎牌而付出很多心血。可以肯定的是（我們獲得了）友誼，20年後如果有人問我在里約發生了什麼事，我會提這個故事，這也是達戈斯蒂諾的故事。」
The Olympic spirit is alive & well…
Inspiring scenes in the women’s 5,000m
More: https://t.co/JLCrRB6Qr8 #Rio2016 pic.twitter.com/7MH4WFF6J9
— CNN Sport (@cnnsport) August 16, 2016
責任編輯：林妍
