(http://www.epochtimes.com)
【記者卞克桑尼維爾報導】來自台北市的「玉門舞集」、嘉義縣的「鄉藝舞集」和嘉義市的「如婷舞團」應聖塔克萊拉縣與新竹姐妹縣委員會之邀﹐於11月23日在南灣的華僑文教中心舉行了一場精彩的舞蹈表演﹐應邀參加演出的還有活躍與灣區的「吳毓萍歌舞聯誼會」、「少林國際武術學院」及「元極舞團」等。
出席此次演出的嘉賓包括聖塔克萊拉縣議員 Pete McHugh、台北駐舊金山經文處處長李世明、苗必達市市長 Jose joe Esteves、 桑尼維爾市副市長 Tim Risch 等。
聖塔克萊拉縣議員 Pete McHugh在致詞中說﹐很高興與大家一起分享來自台灣的舞蹈藝術團所帶來的不同的文化﹐並預祝演出圓滿成功。台北駐舊金山經文處處長李世明表示﹐通過這種文化交流一定會使兩縣的關係變得更加緊密﹐也希望今天的演出能給大家帶來一個愉快的下午。聖塔克萊拉縣與新竹縣姐妹縣委員會副主席余金榜博士談到﹐以往新竹縣與聖塔克萊拉縣主要在高科技、商務及教育等方面進行雙向交流﹐此次邀請台灣舞蹈藝術團作為文化使者訪問矽谷﹐有利於增進兩縣彼此之間的進一步了解﹐鞏固彼此間的友誼。
台北「玉門舞集」的藝術總監曾周玉介紹時表示，「玉門舞集」成立於1993年﹐前身為「台北媽媽民族舞團」﹐團員為一群充滿活力﹐熱愛舞蹈藝術的中年婦女﹐她們雖然不是專業舞蹈演員﹐但憑著豐富的人生歷練﹐ 在舞蹈的詮釋上有者年輕人所不具備的獨特的韻味﹐她們希望通過她們的實踐﹐鼓勵更多四十歲以上的中年婦女能夠走出自己的一片天地。
此次「玉門舞集」共帶來了「阡陌土」、「藏族舞」、「飛翔」、「劍舞」、「雲南傣族舞」及「綵帶舞」等多個具有民族特色的舞蹈﹐她們將中國傳統的民族舞蹈加以改良﹐並結合了西方舞蹈之精髓﹐在她們的舞蹈中既保留了中國傳統的文化氣質又增添了現代氣息﹐從而使人們有耳目一新的感覺。
表演結束後﹐聖塔克萊拉縣還頒發獎狀給這三個台灣舞蹈藝術團體﹐嘉獎她們為增進兩姐妹縣間的友誼所做出的貢獻。
(http://www.dajiyuan.com)
