【大紀元2020年04月11日訊】（大紀元記者徐綉惠艾爾蒙地報導）亞裔商業發展中心（PACE）獲摩根大通（JPMorgan Chase）25萬美元的慈善投資，以支持受中共病毒（武漢肺炎、COVID-19）疫情衝擊的洛杉磯縣小型企業。
這筆經費是摩根大通承諾全球慈善投資五千萬美元的一部分，將支持PACE啟動的「災難援助」（PACE AID）計畫，該計畫為弱勢和少數族裔小型企業提供技術援助和營運資金貸款。營運資金貸款可用於支付固定債務、工資單以及應付其它帳款。
PACE總裁兼首席執行官Kerry Doi感謝摩根大通提供了這筆贈款，期待各界資助者加入，以幫助受疫情影響的洛杉磯縣小型企業。在過去的三周內，PACE就已收到了六百多個求助，總金額為2900萬美元。Kerry Doi認為洛杉磯的小企業們正遭受苦難，迫切需要營運資金和策略來維持運營。
PACE的業務顧問經理莊惠玲女士表示，該機構可提供一對一諮詢，指導需要技術或語言援助的小企業，例如協助申請美國小企業管理局(SBA)、洛杉磯市和PACE貸款。該機構員工可提供普通話、廣東話、泰語、韓語和西班牙語的服務。若須知更多相關小型企業救濟服務的資訊，可洽wchin@pacela.org或致電（213）989-3169。◇
責任編輯：孟文瀾
【本文內容歸大紀元所有，任何單位及個人未經許可，不得擅自轉載使用。】
