【大紀元2022年04月12日訊】（大紀元記者林宜君紐約報導）紐約市設計與建設局（DDC）的社區聯絡辦公室在上週四（7日）向社區發出通知，於本週一上午7點到下午3點半在中央街（Centre St.）與白街（White St.）周圍放置工程柵欄，這項通知立刻引起社區反彈。
週一（4月11日）清晨，長年反對重蓋華埠社區監獄的「堅尼路以南居民聯盟」（NUBC）快速動員群眾參與集會示威。
由於紐約市府關閉雷克島監獄的態度堅決，華埠社區監獄項目本週起將開始設置柵欄與臨時通道。民選官與社區組織在最後時刻奮力一搏，集會要求市府通過華埠社區監獄替代方案，撤回原址拆除工程。
市府拒絕替代計畫 執意拆監獄
民主黨華埠選區市議員馬泰（Christopher Marte）當天受訪時表示，他在上週將有建築師背書的「華埠社區監獄替代計畫」（alternative plan for Chinatown borough-based jail）交給市府，但市府以「各種理由」拒絕執行。
「我們給他們提供了一些替代方案，他們拒絕了。」馬泰說，「你不必拆除建築物，有同樣數量的床位，可以有新的地板、辦公室的所有東西。如果他們需要，你還可以使用其中（曼哈頓懲教中心）的戶外區來創造額外的空間。」
「華埠社區監獄替代計畫」強調翻新曼哈頓懲教中心（Manhattan Detention Complex）的成本，遠少於拆掉後重蓋一座摩天社區監獄——懲教中心在1983年重修時，花費約是目前的1.2億美元，但紐約市重蓋四座社區監獄總共需要82億美元。
此外，替代計畫還能降低對鄰近老年住民的傷害——拆除工程旁邊是老人公寓「松柏大廈」。
「堅尼路以南居民聯盟」共同創辦人李卓勳（Jan Lee）是週一集會的主要召集人，他身旁的廣告車正播放市長亞當斯（Eric Adams）在去年競選期間參與反建華埠監獄集會的視頻。
亞當斯當時稱：「一起來阻止將仇恨制度化，這是我們從施政中看到的事。」他接著喊出「不要新監獄」（No New Jail）的口號。
李卓勳表示：「（政府）今天就開始施工，首先是要放置柵欄。我們集會就是為了阻止圍欄一步步架起，我們希望市長能夠了解社區心聲。」
斥鉅資的新華埠社區監獄只比原先多了50個床位，「我們不要新監獄，請市府投資社區。」中華公所主席曾偉康（Raymond Tsang）說。
本報記者已向市長辦公室詢求對當天社區集會的訴求置評，但至文章截稿前，仍未收到回覆。
據市設計與建設局發布的一週施工表，本週一（11日）至週五（15日）的工程除了放柵欄，還將開始清理法庭與內部空間，巴士打街（Baxter St.）與擺也街（Bayer St.）將建設新的人行橫道，而中央街與白街的法庭前也會建設臨時人行道。
社區監獄議程強硬 民間一再退讓
儘管「堅尼路以南居民聯盟」自2018年開始，積極反對蓋華埠社區監獄，但是面對市府強勢推進關閉雷克島監獄，並建設四座社區監獄的議程，該組織從原先強烈反對蓋社區監獄，到如今強調翻新原址工程，不斷對市府的政策讓步。
根據市設計與建設局的議程，曼哈頓、布碌崙、布朗士與皇后區的四座社區監獄主體結構都將在2027年完工。
「社區監獄替代計畫」提及建築師薩姆頓（Peter Samton）在3月28日寫信給亞當斯，要求市長考慮翻修舊有監獄設施，而非拆掉重建摩天監獄。
「為加速市府在2027年關閉雷克島監獄，順應改造與再利用現存的懲教中心，會是更有效率且省錢的方法。」薩姆頓寫道，他曾在1983年參與曼哈頓懲教中心（社區稱「墳場」）改善計畫，「我懇請您（市長亞當斯）再次考慮翻新曼哈頓懲教中心，而非拆除；如果您願意重新考慮翻新，我很樂意提供協助。」
曼哈頓第一社委會副主席布蘭克（Alice Blank）也是建築師，她在集會中表示：「我們已經在過去四年中，要求政府重新考慮替代計畫，但還沒實現。這是一定要做的事。」
紐約同源會（CACAGNY）創會會長陳慧華（Wai Wah Chin）也現身支持替代計畫：「你們有一個很棒的計畫可以修正錯誤，且不需要摧毀華埠百姓（的生活），這不就是我們所需要的嗎？」
紐約州最高法院上訴部門（Appellate Division）法官凌德麗（Doris Ling-Cohan）表示，她理解雷克島不是好地方，但她認為要幫助囚犯並非把他們放進不見天日的摩天監獄中，那只是「像把老鼠放進籠子裡」。
「你問那些要改革監獄的人，他們會說每一個人都需要見到光、呼吸新鮮空氣和走到戶外；如果他們能重修雷克島監獄，將可以安全地執行，因為那裡是一座島。」凌德麗說。
集會當天，國寶銀行董事孫儀芬（Vera Sung）、民主黨區領袖李佩欣（Victoria Lee）、「社區保護及改善聯盟」發起人李翠珊（Susan Lee）與小意大利商圈業主等均到場響應。
民主黨州參議員第26選區的參選人伊秀丹（Danyela Souza Egorov）與范勝利（Vittoria Fariello），以及州眾議員第65選區參選人李榮恩（Grace Lee）亦加入聲援。
責任編輯：陳玟綺
