【大紀元2022年08月18日訊】（大紀元記者陸希休斯頓報導）山宛然客家布袋戲團於8月13日在Asia Society Texas Center開演，分別為上午的工作坊和下午在該中心布朗基金會表演藝術劇院演出，以傳統布袋戲，融入不同語言和傳統樂曲，吸引逾400名來自各族裔美國觀眾。
駐休士頓經文處處長羅復文偕副處長王韋龍，特別前往和觀眾及工作人員致意。羅復文表示，非常高興和驕傲地將來自台灣的傳統布袋戲文化，展現給德州休斯頓等城市，也感謝遠道而來的山宛然布袋戲團，分享最好的演出。
文化部駐休士頓臺灣書院主任陳譓如介紹，山宛然團長黃武山師承國寶級大師李天祿，此行帶領6位年輕樂團，展開美國六大城市的七個場館巡演，在傳統與創新中展現台灣傳統布袋戲精緻藝術，12日在休市首場兒童偶戲營，吸引無數主流小朋友互動熱絡，感受臺灣布袋戲的魅力。
表演藝術總監Michael Buening介紹Asia Society Texas Center的全球使命，是通過廣泛多元性藝術和文化的交流，傳播和宣傳這些高度的文化遺產；感謝經文處處長羅復文及台灣文化部提供精彩的演出，讓多元文化藝文活動能在休市持續發展擴大。
整場演出由僑務顧問陳逸玲擔任中英翻譯工作；在傳統樂器吹奏和擊打聲中，黃武山講解傳統的台灣布袋戲以鑼鼓音樂開場，主要的目的是吸引觀眾，因為以前沒有唱片CD等設備。黃武山介紹自已操作布袋戲偶已經超過30年。布袋戲已有200年前歷史，從路邊的野台戲發展到電視演出，加上聲光火焰效果；而黃武山堅持走傳統的學藝路線，把最完整的布袋戲文化傳承下去。活動中他也介紹布偶的服裝製作以及各個角色的傳統木雕人像，都是由專業的木雕師傅所完成。
該劇團的樂隊有鑼鼓鼓手、二胡、索吶和各種樂器和布偶節奏同步及音效配合等，心心相映非常有默契的搭配演出，才能形成一個完整好戲。
下午的正式開演整個演藝廳座無虛席，來自不同族裔的觀眾全家一起來欣賞：演出的主題：「孫悟空大鬧水晶宮」，在演出前以中英文雙語講解劇情大綱，黃武山表示因為主要是武打戲，所以穿插以中、英、台及客四種不同語言，讓所有觀眾們都可以看到懂。全場笑聲不斷，不同角色的布偶在劇團成員的手中，注入生命力，賦予情緒與情感。
最後，現場觀眾的互動問答，觀眾提出了各種布袋戲的問題，小朋友請黃武山示範布偶後空翻等；而主辦單位也在場外準備了蛋糕茶點，觀眾紛紛表示意猶未盡，掌中戲竟然能如此驚豔，十分精彩。
責任編輯：王梓
