【大紀元9月12日訊】加拿大聯邦農業部長週五（九月十日）在卡爾加裡Andy Mitchell宣佈加拿大聯邦政府將向本國牛肉工業提供5億加元的資助﹐這項資助旨在幫助飽受瘋牛病危機打擊的加拿大牛肉工業度過難關, 他強調會繼續盡力向美國方面施壓重開美加邊境貿易。
亞省表示將對本省的牛肉工業提供高達2.3億加元的資助。計劃獲得了農場主們的普遍歡迎。
*首要任務是重開美加邊境貿易
Mitchell強調他會繼續盡力向美國方面施壓﹐使其重新開放邊界的交易﹐並將此作為首要任務﹐因為至少在目前美國市場對加拿大而言仍然是必不可少的﹐部長在週四上午剛剛和美國農業部長Ann Veneman討論過這個問題。儘管美國總統布希週五表示重開邊界事宜正在進行之中﹐膽美國方面從今年春天起在這個問題上的態度似乎一直毫無鬆動。
Mitchell表示這項聯邦計劃有三個目標﹕提高加拿大本國的屠宰和加工能力﹔在新的加工能力到位之前的過渡階段採取一些權宜之計﹔以及積極拓展美國之外的其他海外市場﹐以減少對美國市場的依賴性。
他表示現在公佈的這項計劃表示政府已經準備因應加美邊境活牛只交易無法恢復的最壞情況。Mitchell在發佈會上向媒體說﹕“我們今天所宣佈的目標是重新定位我們的牛肉工業﹐使其無論加美邊境交易是否開放﹐都能重新變得有利可圖”。
*聯邦和省府共同出資
這項計劃將由聯邦和省政府共同出資﹐並將持續數年﹐Mitchell所公佈的5億加元是聯邦提供的份額。計劃將幫助提供牛犢的業者﹐這些業者擔心牛犢的價格可能會在秋天達到穀底﹐也將為新建牛肉加工工廠以及為年齒老邁的牛只實施安樂死提供資助。
政府將建立呆帳儲備金以鼓勵銀行向建設牛肉加工廠貸款﹐而加拿大的食品檢驗機構將加速對牛肉製品的審批過程。還將特別撥款來資助農場主們把他們的牛只養起來一段時間﹐以此來減少市場上牛肉的供應量﹐以保持牛肉價格的穩定。同時也在計劃1％到1.5％﹐大約75000頭的屠宰量﹐其中部份將被用於瘋牛病檢測計劃﹐這項檢測計劃將有助於使其他潛在的市場能夠信任加拿大的牛肉。
亞省農業部長Shirley McClellan和聯邦農業部長一起出席了發佈會﹐這個由於石油收益暴增而財大氣粗的省在發佈會上表示將對本省的牛肉工業提供高達2.3億加元的資助。根據這個援助項目﹐亞省的農場主們2004年每買一頭牛犢將獲得200加元的資助﹐而將自己老邁的牛只做瘋牛病送撿也將獲得每頭150加元的現金補償。薩斯喀徹溫省和馬尼托巴省目前則還無法確定是否能及時跟進他們的份額。
亞省省長Ralph Klein對這場持續了16個月的瘋牛病危機感到沮喪﹐並提到亞省在幫助本省受打擊的牛肉工業上的開支已經達到在公共衛生上面開支的九分之一。他在卡爾加裡對記者表示不清楚還需要多長時間邊界貿易才能回復正常﹐他強調美國貿易保護主義團體的訴訟會迫使邊界繼續關閉一段時間﹐並認為﹐這次的危機也提醒作為加拿大人必須積極主動的拓展市場並提高自己的屠宰和加工能力﹐只有這樣才能保證我們牛肉工業的生存。
*計劃獲得了農場主們的普遍歡迎
加拿大牧牛人協會對政府能這麼迅速的採取行動表示滿意。牧牛人協會副主席Stan Eby認為今天公佈的計劃項目足以保證加拿大牛肉工業的長期發展。然而亞省農場主和業界人士則僅表示審慎的樂觀﹐亞省牛肉企業協會主席Arno Doerksen認為“我們的前途迷茫仍然迷茫”﹐認為如果不能儘快促使美國開放邊境﹐這項長遠計劃可能仍然會遠水難解近渴﹐因為在可以預見的將來﹐我們仍不得不依賴美國市場。
儘管這項計劃獲得了農場主們的普遍歡迎﹐但由於這項計劃中包括了強力的市場幹預政策﹐也有業界人士和觀察家對此表示了擔心。Arno Doerksen也認為這樣的市場幹預策略只能是在加美邊界重開和牛肉工業重新有利可圖前不得已的臨時性策略。
*瘋牛病使加拿大損失60億
歷史回顧﹕自從2003年5月20日﹐北Alberta的一隻種奶牛被檢查出瘋牛病之後﹐美國立即關閉了邊境的牛肉製品和活牛只的交易﹐其他30多個國家也立即跟進﹐加拿大牛肉工業因此而受到了毀滅性的打擊﹐損失數以億計﹐並導致數以千計的人失去了工作。現在儘管牛肉已經部份解禁﹐但是活牛只仍然被禁止進入美國。
週五公佈的新計劃是在牛肉業主們警告牛肉工業目前正處於破產的危險邊緣後提出的。一頭加肥的食用牛2003年4月能買1300加元﹐而現在只能從加工廠那裡換來區區850加元。據估計由此導致的加拿大工業和農村社區損失高達60億。迄今為止﹐聯邦和省政府總共耗費了16億來幫助業界度過這場難關。
歷史上﹐美國是加拿大製造業最為重要的﹐甚至可以說關乎生死的市場。2002年﹐加拿大總共向美國出口了18億美元的牛肉製品。
(http://www.dajiyuan.com)
