【大紀元9月8日訊】(大紀元記者李心如編譯）坎培拉消息：今年冬季因氣候乾燥，降雨不足，農作物產量比預期的減少約200萬噸，引來農民憂心忡忡。
全國主要的商品預測機構，澳洲農業資源經濟局（ABARE）表示，今年冬季將收穫農作物3490萬噸，比起 3個月前預估的3670萬噸的減少近200萬噸。乾燥的天氣，特別是紐省南部，維省北部，昆省和西澳等地的旱情，迫使計畫產量下降。一些主要的農作物，例如小麥的收穫量將達2230萬噸，比六月份的預期資料調低了整整100萬噸，也較去年下降了270萬噸。
西澳作為全國最大的小麥產地，小麥的預期產量將下降20％至 860萬噸。而昆省在小麥計畫產量下調29％及大麥下調28％後，再一次面臨巨大的壓力。據析，今年的農作物減產主要是由於雨水不足導致的，例如中部高原區的冬天降雨量僅為平均的23％
儘管8月末有正常的降雨，但ABARE認為，在未來的幾個月裏仍需更多的雨水才能保證農民的收成。「雖然8月下旬在澳洲多數穀物種植地帶有廣泛的降雨，使冬季作物的產量有可能提高，但是由於冬天大多數時間的降雨量低於平均水平，土壤潮濕度低，因此在未來的幾週，豐沛的春季降雨對穀物的成長髮育將是關鍵所在。」
(http://www.dajiyuan.com)
