【大紀元8月31日報導】（中央社新加坡三十一日法新電）雖然跡象顯示，美國可能釋出戰備儲油，以維持卡崔娜颶風重創後石油正常供應，但國際油價今天在亞洲市場交易價仍頑強固守在七十美元以上。
分析師說，加量供應原油可能對解除投資人對致命颶風在美南煉油廠及裝運設施造成重創疑慮作用不大。
新加坡市場下午三時三十分，十月交貨的紐約輕原油交易價，自昨晚紐約收盤價每桶六十九點八一美元漲至七十點四五美元，盤中一度上探七十點五七美元。
由於颶風襲擊產油區災情已漸明朗，紐約原油交易價昨天創下七十點八五美元新高；卡崔娜颶風在美南可能造成數百人死亡，尤其是密西西比州灣區受創最重。
分析師說，倘若卡崔娜颶風對煉油廠造成龐大災情，戰備儲油也不可能立即提煉成汽油和取暖用油等產品，這是市場最大隱憂。
三菱公司駐東京國際原油事業部能源風險管理部經理努南說：「如今還不知煉油廠受損嚴重程度。」
「如果提煉產能不足，再多原油供量也無濟於事，就某程度而言，市場反應是正確的。」
