【大紀元3月20日訊】（大紀元綜合報導）中國是一個多民族多語言國家，但近些年語言資源、文化資源流失非常嚴重。不少少數民族語言正瀕臨消亡，目前會說滿語的人已經不到１００人。
黑龍江是滿族的故鄉、滿語的發源地。82歲的孟淑靜老太太是黑龍江省富裕縣三家子村中，最後十八名以滿語為母語者之一。但這只是大陸語言學家和歷史學家的說法，根據孟淑靜的標準，村子裡只剩五到六個人能說流利的滿族語言。
據分析，黑龍江「三家子村」能保存相對完整滿族語言文化的原因，在於該村是清朝康熙年間為抵抗沙俄入侵所派遣水師駐軍所建，地處偏僻。
黑龍江省滿語研究所2005年做的一次調查顯示，目前全省會講滿族語的人已不足100人，其中絕大部分是70歲以上的老人，並且只會說而不會認、寫。他們大多集中生活在富裕縣、三家子滿族村等邊縣村屯，缺少語言交流與傳承的環境：隨著這些老人的故去，曾經做作為國語使用的滿語口語正面臨失傳的危機。目前能說能寫能認滿語的，就剩下愛新覺羅﹒瀛生一人了。
據瀛生介紹，由於滿語是清朝的國語，因此清朝大多數重要的條約、條文和檔案都是用滿語保存下來的。中國滿文史料相當豐富，全國現存滿文檔案史料約200多萬件(冊)，僅黑龍江省檔案館就有滿文欄案60余噸。但如果要把這些珍貴史料翻譯出來，需要100個人用一個世紀的時間。
瀛老嘆息地說：這些有待開發利用的珍貴史料研究領域人才奇缺，專業滿語翻譯、整理和研究入員寥寥無幾。目前從事滿語書面語譯成漢文的人不到50人。而精通書面語的不到20人。作為國內外唯一的專門研究滿語的機構，黑龍江省滿語研究所也只有7個人。這種狀況持續下去，大量珍貴的滿文史料可能會成為永遠不能破解的天書。
有國際語言專家指出，全世界現存六千八百多種語言，估計到本世紀末時，將有半數歸於消亡。但讓這些專家沒想到的，是部分語言的消亡速度之快，其中包括滿族語言。
滿族於一六四四年建立大清王朝，清朝崩潰之後，滿族很快地融入漢族人口之中，雖然目前仍有一千萬人滿族分布在東北三省，北京、天津等地，但極大多數已經忘卻了滿族的歷史、語言、文字與文化。
幾代以來，多數滿族後裔以漢語為母語，只有一些像三家子村一樣偏遠的滿族村落，才能殘留一些滿族語言文化。但即使如此，如今的三家子村，傳統滿族式的泥、木結合房舍，都已經被漢族的磚瓦房舍取代，外面看上去與鄰村漢人聚落已沒什麼兩樣。
孟淑靜現年三十歲的孫子石君廣，透過自學，目前在該村一所滿族語言小學擔任教職，教導76名滿族小學生。這是中國大陸唯一一所教導滿族語言的小學。 即使如此 ，大陸多數專家認為，由於使用的人口太少，估計滿族語言仍將走向消亡。
三家子村滿族小學，身着傳統服飾的小學生在聽課。（圖片：滿族門戶網站——吉祥滿族）
三家子村滿族小學，身着傳統服飾的小學生在聽課。（圖片：滿族門戶網站——吉祥滿族）
石君廣在教課。（圖片：滿族門戶網站——吉祥滿族）
@
紐約時報/羊城晚報
