【大纪元8月10日讯】〔自由时报编译卢永山／综合9日外电报导〕南韩央行无预警升息一码至5%，以抑制个人贷款，避免资产价格泡沫化，这是该行两个月来第二次升息。南韩央行希望个人负债不要达到四年前水准，当时有9.23%的民众无法偿还贷款，导致乐金信用卡等金融机构面临破产边缘，7月个人贷款金额创五个月来最大增幅。
兴业银行首席亚洲经济学家麦奎尔表示：“7月南韩个人贷款金额到达顶峰，2001至2003年南韩民众过度负债的后遗症，南韩央行仍牢记在心。”
南韩央行总裁李成太表示，从2005年底以来的七次升息，已大致达到减缓货币供给成长的效果，暗示南韩央行将暂停升息脚步，以评估未来的货币供给趋势，但多数分析师预估，南韩央行在10月或11月可能再度升息。
此外，欧洲央行在每月发布的电子布告栏中指出，升息仍可以提高经济成长，对通膨加强警戒确有必要，以避免危及物价稳定的风险在中期内发生。
这些言论显示，最近金融市场的波动并未改变欧洲央行对经济前景的看法，欧洲央行9月可能继续升息。
(http://www.dajiyuan.com)
