【大紀元6月6日訊】(大紀元記者楊天儀波士頓報導)著名華裔作家哈金(Ha Jin)的最新作品—長篇小說「自由生活」(A Free Life) 於去年十月底在美國出版﹐今年七月將在台灣發行。哈金上週六(5月31日)來到了波士頓華埠社區中心進行講座並與讀者見面﹐就新書「自由生活」解答讀者問題並舉辦簽名活動。
該讀書暨簽名會由「美亞資源工作間」主辦。哈金在講座上以英語與讀者們交流﹐而當日四、五十位的與會者亦包括中西方人士。
哈金表示﹐「自由生活」這個故事是他在讀研究生時就想寫的﹐因為他從一位美國女詩人朋友處獲得一位香港移民自己在美國出版的古體漢語詩集。他看後為這位移民在開餐館謀生的百忙之餘﹐還能堅持在詩歌上的追求而很受感動。他在92年冬開始構思﹐醞釀了七、八年後，在2000年開始動筆。
「自由生活」裡面的主角武男，他的生活主要發生在波士頓、紐約和亞特蘭大。哈金表示﹐寫移民生活需要說得準確﹐因為細節要基於生活。「自由生活」雖然不是他本人的故事﹐但亦是他經歷過或者知道的。
哈金在讀書會上唸了書中主角武男的兩首詩﹐《家園》(Homeland)及《另一國度》(Another country)。他表示﹐《家園》從英文字面上是家與地﹐家園不一定是祖國﹐有家的地方就可以是家園﹐移民可以在異鄉開拓自己的家園。而《另一國度》是指在物質世界之外的精神世界﹐這就像那位香港移民﹐雖然生活迫人﹐但仍然在自己的精神世界不斷追求。
出生在遼寧的哈金1989年在美國的布蘭岱斯大學留學時，正逢中共以武力鎮壓學生的六四天安門事件﹐令他決定移民海外。他在1992年取得哲學博士學位﹐1990年時出版了第一本詩集《沉默之間》。其後哈金兩度獲得美國福克納文學獎﹐及海明威獎﹐並憑小說《戰爭垃圾》(War Trash)躋身於普利茲獎的決選作品之列。
雖然在海外享有盛名﹐但哈金的作品卻與大陸讀者無緣。哈金在接受採訪時表示﹐雖然他的小說在歐美﹑香港及台灣等地受到好評﹐但在大陸卻是禁書。他說﹐這是因為書中對文革﹑韓戰及大陸生活等的描述﹐不是中共政府喜歡的內容﹐所以雖然與上海文藝出版社多次聯繫仍然被拒絕出版。對於將來能否獲得大陸發行﹐哈金表示並不樂觀。
人如其文﹐哈金給人的印象直率及真誠。 當日他與讀者們的交流在坦誠與友好的氣氛中進行﹐他對讀者亦是有問必答。主辦單位帶來的二十多本哈金新作亦在讀書會後銷售一空。主辦者之一的朱翠蓮表示﹐這次是該會首次有幸邀請哈金前來講座﹐希望以後有更多機會舉辦類似的讀書會。◇(http://www.dajiyuan.com)
