【大紀元1月8日訊】（大紀元記者肖見綜合編譯）從2009年2月17日起，美國的電視轉播訊號由傳統的類比信號轉換為數碼信號。政府為此撥款13.4億美元提供四十美元補貼券給繼續使用傳統電視的家庭購買信號轉換器。但美國電信和信息管理局（National Telecommunications and Information Administration，NTIA）近日發布了政府撥款已經用光的消息，而截止到1月5日尚有10.3萬人沒有領到政府的轉換器補貼券。
2006年美國國會決定將電視廣播轉換成數碼電視節目。因為數碼信號佔用的空間比類比電視信號少，轉換後可以省出許多波段做其它用途。美國聯邦通信委員會（FCC）去年拍賣出一些波段，剩餘的預留給新的無線網絡應急機構，如警察和消防部門。
政府為此撥款13.4億美元，給每個繼續使用類比信號電視的家庭，每家可以申請兩張價值40元的補貼券，用以購買將數碼信號轉換成模擬信號的轉換器。轉換器的零售價格在40至80元之間。補貼券的有效期為90天。但國會規定，NTIA不得發行超過13.4億面值的補貼券。NTIA需等到已發行的補貼券過期之後方可發行新券。
到1月5日為止，NTIA已發放的補貼中只兌現了1860萬張，佔發行量的52%。每週有35.1萬張補貼過期。不過要等到已發放的補貼券過期後再發行新券，要等到2月17日之後，為時已晚。
使用有線電視、衛星電視或其它付費電視服務的家庭已經有了數據調諧器，即使使用的是舊電視也不受影響。2004年以後出售的電視大多數有內置式數據調諧器。
根據政府估計，1.25億擁有電視的家庭中，有2000萬依靠空中電訊的傳播，另有1500萬使用有線電視或衛星電視的家庭，有可能還有多餘的需要轉換器的舊電視。
對於那些等候補貼券的家庭可以買新電視，或加入付費電視服務計劃。許多電視廠家瞄准這一商機大力推銷數碼電視，有線和衛星電視提供商也提出一年免費收視計劃招攬客戶。不過，受經濟蕭條的影響，越來越多的家庭轉向選擇繼續使用舊電視。一項調查顯示，去年8月份有約25%的人選用轉換器，11月份增加到38.3%。NTIA12月份收到720萬份補貼券的申請，是10月份的2倍，遠遠超過NTIA12月份預期的400萬份，造成現在的空倉局面。
國會正在考慮幾種解決辦法。一個是允許在已發行的補貼券到期前發放新券。其次是可能增加政府撥款。雖然目前還不清楚其中的資金來源，或是否還有足夠的時間去籌集。議員們還可以選擇推遲幾個月使用數碼電視信號，不過這可能會使更多的消費者感到困惑。
(http://www.dajiyuan.com)
