【大紀元10月3日訊】（自由時報記者林三豐）洛磯3年內兩度打進季後賽，季中才接掌兵符的總教練崔西當居首功，他大膽讓新人史都華取代今年陷入低潮的阿特金斯，並且讓巴姆斯固定先發。
洛磯從季中開始急起直追，配合季中交易來的吉昂比、康崔拉斯與貝坦柯特也發揮戰力，讓洛磯現在有挑戰隊史首座分區冠軍的機會。
崔西季中接任後第一項決定，是讓6月狀況火熱的巴姆斯擔任先發二壘手，崔西說：「他能打，又有腳程，還知道如何推進隊友，我告訴他會是主力先發，這一點對他很重要。」結果巴姆斯在6月敲出全隊最多的29支安打，18分打點也在國聯排名第4。
阿特金斯、希爾頓與哈勒戴是近幾年洛磯的攻擊支柱，但哈勒戴今年被交易，阿特金斯又陷入打擊低潮，洛磯攻擊頓失力道，崔西說：「史都華天份無限，擊球力道可以和現今所有強打者相提並論，防守功力更讓人印象深刻。」
儘管巴姆斯下半季狀況下滑，史都華打擊率也始終在2成3上下徘徊，但兩人今年分別轟出23及25發全壘打，在洛磯只輸給杜洛威斯基，70分與76分打點也在隊上排名前5名，兩人合力撐起洛磯打線。
加上洛磯季中找來被運動家釋出的吉昂比，也能在關鍵時刻代打建功，洛磯很快就從前任教頭赫多去職時18勝28敗的谷底中走出。
希爾頓說：「崔西知道要怎麼做，並非赫多不知道，只是崔西更明確，彷彿他已在隊上很久，只是在等待機會來臨。」
(http://www.dajiyuan.com)
