李安新片直奔奧斯卡 鞏俐英語台詞被批欠佳

人氣 1
標籤: ,


《諜海風雲》三位主演

  「明年的奧斯卡又是李安年!」日前,李安執導的好萊塢新片《製造伍德斯托克音樂節》在美國秘密試映,有份參與試映會的部份觀眾們如此驚呼。陌生的搖滾+熟悉的斷背劇情,李安的新片來勢洶洶。看過此片,不少觀眾直言李安的敏感和憂鬱貫穿影片始終,頗具奪奧實力。不過也有觀眾狠批李安「根本不懂音樂」。

  無獨有偶,鞏俐、周潤發主演的《諜海風雲》也舉行了秘密試映會,鞏俐被譽為「女神」,但英語台詞依然欠佳。

  《製造伍德斯托克音樂節》目標奧斯卡

  伍德斯托克音樂節於1969年在紐約舉辦,三天吸引了約45萬人觀看,樂隊和觀眾通過音樂呼籲反戰,期間大雨傾盆,交通堵塞長達20英里,但沒有任何暴力事件發生。李安這部新片取材於此,是奔著奧斯卡去的,但試映後卻得到兩極反響。

  讚 不是傳說中的「喜劇」

  之前片方賣力宣傳該片為李安首度轉型拍的「狂野喜劇」,但其實《製造伍德斯托克音樂節》並非喜劇,李安作品一貫的流暢敘事和細膩情感則貫穿始終。扮演男主角台伯的是美國知名脫口秀主持人德米特里.馬丁,此番他也臣服在李安的強大氣場下,觀眾直言,「一貫搞笑的馬丁扮演愛掉眼淚的同性戀者,他的轉型太徹底了!」

  彈 「李安根本不懂音樂」

  該片聚焦「搖滾音樂」,題材太小眾令不少主流觀眾頗感擔憂。而衝著影片題材去看試映的搖滾達人對影片也頗有微詞:「《斷背山》的主旨很明確,就是講述同性戀的愛情故事。但《製造伍德斯托克音樂節》中,有音樂、有同性戀,還有鄉愁,像一鍋大雜燴。很失望,李安根本不懂音樂,這是一部掛羊頭賣狗肉的作品。」

  《諜海風雲》鞏俐英語台詞依然欠佳

  《諜海風雲》以1941年的上海為背景,鞏俐飾演夜總會紅牌歌女,周潤發扮演提拔並包養她的黑幫老大,但在美國特工約翰.庫薩克出現後,鞏俐毅然離開周潤發,周潤發於是動用黑幫力量展開報復。觀眾直言,鞏俐演技不錯但突破不大,英語台詞依然欠佳。

  讚 觀眾驚呼「上海太美了!」

  據透露,影片由彩色和黑白兩部份穿插交織而成,彩色部份為1941年的上海,黑白部份為約翰.庫薩克扮演的特工對他已故朋友的回憶。這一創意並不罕見,有觀眾認為故事很老套,很明顯有《搖啊搖,搖到外婆橋》的影子。由於故事發生在二戰中的上海灘,令觀眾印象最深的無疑是上海俯瞰全景,不少美國影迷驚呼:上海太美了!

  彈 鞏俐英文有中國口音

  上海灘舞女的角色對鞏俐來說已非第一次,因而雖然演技出彩,但突破甚小。演了多部英文片的她,此番中國口音依然很嚴重。對於片中鞏俐和緋聞男友庫薩克的激情戲,觀眾認為,「和《色,戒》相比,該片要收斂不少。」片中周潤發總是長風衣出鏡,仍有小馬哥風采,可惜歲月不饒人,片中槍戰戲發哥的動作戲看起來相當吃力。

來源:紅網-瀟湘晨報 作者:林樹京 選稿:張侃理

相關新聞
「奧斯卡之夜」22日凱雷酒店舉行
第81屆奧斯卡小金人亮相 克拉克蓋博成標誌
妮可基嫚退出《為愛朗讀》  凱特奧斯卡后座在望
【一周影話】堅持良善與勇氣的貧民百萬富翁
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論