【大紀元4月22日訊】(大紀元記者高小虔綜合報導)北京時間4月22日，季後賽首輪火箭繼續做客波特蘭玫瑰花園，力戰開拓者。火箭在首戰大勝後，開拓者今天顯然是有備而來，開局就不斷的繞前和包夾姚明，也加強對禁區衝擊，造成穆托姆博（D.Mutombo）首節就負傷下場，全場姚明更只有6次出手機會。羅伊（B.Roy）和阿爾德里奇（L.Aldridge）也回覆全明星水準，率開拓者與火箭纏鬥到末節最後三分鐘。此時，火箭進攻出現問題，雖然布魯克斯（A.Brooks）第四節最後時刻連砍11分，但是開拓者在犯規戰術下罰球神準，最終火箭以103-107不敵開拓者，雙方勝場數打成1-1，接下來兩場比賽，火箭將回到休士頓。
火箭姚明11分8籃板，阿泰斯特（R.Artest）拿下19分5籃板，斯柯拉（L.Scola）12分，布魯克斯23分5助攻，沃弗爾（V.Wafer）21分，洛瑞（K.Lowry）10分。
開拓者阿爾德里奇得到27分12籃板，羅伊42分7籃板，布萊克（S.Blake）10分5助攻。
開拓者獲勝的關鍵是他們防住了姚明，姚明首戰9投全中砍下24分，但他今晚面對阿爾德里奇的繞前和普爾茲比拉(J.Przybilla)的頂防，僅6投3中拿下11分8籃板，遠低於自己常規賽的平均成績。賽後他認為己隊在猜到開拓者防守戰術的情況下，仍然拿不出對策令人遺憾：“其實我們在賽前已經猜到了開拓者將怎麼做，他們肯定要用繞前防守和夾擊來對付我。這兩招他們今天晚上都用了，目的就是不讓我接球，我覺得他們做得很好。”
不過，即使火箭沒有直接破解姚明的繞前，但他們仍有多人挺身而出咬住比分。阿泰延續了上一場的投籃狀態，第一節前8分半鍾阿泰斯特獨取13分，率火箭領先4分，但穆大叔與奧登（G.Oden）對抗受傷下場，讓火箭一度亂了手腳，將領先送給了開拓者。次節替補上場的小個陣容在沃弗爾和洛瑞的帶領下，也一度領先4分，但阿爾德里奇和羅伊聯手砍下8分，成功在中場結束前以53-51反超。
下半場姚明高位投進中投，斯科拉也連連得分，火箭以8-0再度反超。可惜好景不長，隨後姚明又在爭搶籃板中吃下第四犯下場，造成火箭軍心動搖，而控球的布魯克斯也拿不出有效組織進攻方式，反倒被拉開7分差距。反倒是最後一分多鐘內布魯克斯的強攻連得5分，結束了開拓者從姚明下場後打出的14比2的大高潮，讓火箭得以72平進入第四節。
末節雙方又是陷入防守泥淖中，比分很有序的交替上升。關鍵時刻替補們站出來了，洛瑞罕見地命中底角三分，韋弗急停跳投和殺籃下都成功拿分，奧登和普爾茲比拉還先後5犯，打停開拓者。但奧登在六犯下場前，先是補扣得逞，又搶斷阿泰給姚明的傳球，幫助開拓者重新取回兩分優勢。雙方僵持到關鍵的最後三分鐘，布魯克斯進攻出現失誤，羅伊在開拓者進攻還剩最後幾秒的情況下在外線強行出手三分命中，他的第39分也讓開拓者在比賽還剩2分14秒時取得了6分的領先。此後，布魯克斯不但無力組織又出現兩次失誤，葬送火箭追分契機。即使他在最後27秒內連砍11分，但開拓者10罰7中的表現，給了火箭強硬的回應，最終以4分差擊退火箭。
本場比賽，開拓者體現出了他們適應季後賽強度後，比火箭更強悍的神經和更優質的外線能力。尤其是阿爾德里奇的19投11中，很大的幫助羅伊解除進攻上的壓力，分散了火箭的注意力，兩人相輔相成的打出本季少見的好狀態，聯手砍下69分。這讓火箭外線兩門大鎖阿泰和巴蒂爾（S.Battier）難以防守，幾次擋拆就讓羅伊找出中距離空檔，還有機會突破找姚明的犯規。不過火箭也僅輸了4分，靠著角色球員和板凳的高效發揮。他們的問題是姚明被守死後，在最後時刻他們找不到得分的辦法。
此外，本場輸球對火箭並不是最大的威脅。賽後穆托姆博撐著拐杖來到了火箭更衣室，宣布了他在NBA聯盟18年的職業生涯已經全部結束了。穆大叔這樣的離開雖然令人遺憾，但更糟的是火箭將失去替補的內線高度，姚明和火箭的第二陣容將面臨開拓者更多的內線衝擊和挑戰。(http://www.dajiyuan.com)
