【大紀元4月27日訊】(大紀元記者高小虔綜合報導)北京時間4月27日，季後賽首輪第四場比賽，火箭坐鎮休士頓豐田中心對抗開拓者。前三戰火箭取得兩勝，若今天再獲勝，將拿下賽末點。火箭上半場一度領先11分，但是第三節打完他們反而落後6分，幸虧第四節巴蒂爾（S.Battier）投入兩個關鍵三分球，比賽最後10秒海耶斯（C.Hayes）又造了羅伊（B.Roy）進攻犯規，最終火箭以89-88險勝開拓者，打破了6年來季後賽首輪第四戰不勝的怪圈，戰績以3勝1負領先，取得賽末點。
火箭姚明21分12籃板，阿泰（R.Artest）12分9助攻，斯科拉（L.Scola）17分8籃板，巴蒂爾14分8籃板6助攻，沃弗爾（V.Wafer）12分。
開拓者羅伊31分5籃板5助攻，阿爾德里奇（L. Aldridge）19分10籃板，布萊克（S.Blake）11分8助攻，奧洛特（T.Outlaw）14分。
由於火箭已經拿下兩勝，若此戰開拓者再敗，比分上將會面臨幾近絕望的1-3，因為在NBA季後賽歷史上，只有8次出現過球隊1-3落後但最終翻盤。而火箭若是敗北，開拓者將重奪主場優勢，並且讓這群年輕小將以飽滿的信心衝擊他們，首輪魔咒恐將再現。
由於了解這場比賽的關鍵性，姚明咬著牙打了將近40分鐘，不停地在場上跑動並且和開拓者的兩個強硬中鋒不停地衝撞，這正是阿德爾曼在本場比賽之前所要求的，“我們要讓他在不停地運動中得到機會。”所以開場後不久，此前兩場只是一味在內線強行要位的姚明不見了，反倒利用阿泰的背身單打創造的空檔重扣得手，取得火箭的首分。此外，火箭球的轉移也相當快，讓開拓者球員不及包夾和繞前，姚明首節就取得8分，並送給奧登（G.Oden）和普里茲比拉（J. Przybilla）各兩犯，率火箭單節打出30-22的領先。
不過戰術執行向來有問題的火箭，第二節替補又跟著開拓者快打，羅伊和奧特洛大展神威半場各得15分和12分，還好斯柯拉半場又是高位9投5中10分，讓開拓者拉開禁區，幫助姚明也在中場前轟進三分，火箭才以50-44領先。但第三節後半段開拓者改以羅伊擔任控球後，賽場風雲變色，利用大量的檔切給了羅伊切傳和投球的空間後，開拓者以13-1高潮結束第三節，70-64，將8分的落後變成6分的領先。
關鍵第四節火箭手感不見好轉，但斯科拉、蘭德里（C.Landry）和洛瑞（K.Lowry）本節瘋狂的搶下9個前場籃板，阿泰也神志清醒的傳出助攻，剛好此時奧登和普里茲比拉還各累積五犯和四犯，姚明取得禁區投球空間連得6分，帶領火箭以79-77完成反超，而巴蒂爾連續兩個三分球也幫助火箭暫時擺脫羅伊的糾纏。
頑強的開拓者依舊不願放棄，在最後10秒火箭仍以87-85領先，羅伊突破了巴蒂爾，但海耶斯及時出現造了羅伊進攻犯規。雖然最後洛瑞和布魯克斯（A.Brooks）的6罰2中，費南德斯（R.Fernandez）又是一個驚心動魄的追魂三分，但暫停已經用完，即使抓下洛瑞罰球不中的籃板，1.1秒也讓羅伊無能為力，最終火箭以89-88險勝。
末節阿泰助攻給巴蒂爾那兩個空位三分確立火箭領先優勢，而海耶斯利用巴蒂爾緊貼跟防造羅伊那個進攻犯規，則幾乎確定火箭勝利。但真正幫助火箭過關的是前場籃板，僅僅在第四節，火箭球員就搶走10個前場籃板，並且該節他們利用二次進攻得到13分。開拓者總教練麥克米蘭賽後就談到：”關鍵之處在於他們在第四節拿到了9個進攻籃板，我們在第四節也出現了幾個失誤，如果你想要贏得比賽勝利的話絕對不能犯這樣的錯誤。”
這一場勝利讓火箭打破6年季後賽首輪第四戰失利的陰影，也取得三勝的賽末點，雙方的第五場較量將移師波特蘭，但火箭已經無限接近第二輪了。但末節貢獻8分幫助球隊反超的姚明謹慎的說：”我們還有一場比賽需要去拿下，我們曾經身處過這樣的境況下，在是2-0領先失利，所以我的經驗告訴我，在拿下那場比賽之前，比分仍然是0比0。”(http://www.dajiyuan.com)
