【大纪元12月13日报导】（中央社柏林12日法新电）德国财政部长萧伯乐（Wolfgang Schaeuble）今天对葡萄牙和西班牙可能需要纾困的“揣测”提出批评，但并没有否定有此必要。
萧伯乐接受“德国第一电视台”（ARD）访问，被问到欧元区这2国年底前是否需要财政援助时答说：“我反对所有这类揣测。”
他说：“你们一定看到，要有关国寻求纾困是多么令人不愉快。我们在希腊、爱尔兰已看到了… 爱尔兰政府犹豫了好久才决定了这一步。”
爱尔兰在11月继希腊之后接受紧急纾困基金，由于葡萄牙借贷成本已达危险水平，预期很快也将跟进。西班牙国家的财政状况令人担心，可能最后也需要援助。
有关欧元区必须扩大紧急救助基金规模传言，萧伯乐断然驳斥。
他说：“拯救爱尔兰，动用的资金还不到我们掌控资源的1成，这也就是我们不需猜测是否要扩增基金规模的原因。”（译者：中央社王黛丽）
