【大纪元5月17日讯】〔自由时报编译张沛元／综合香港16日外电报导〕香港立法会补选16日完成投票，五名泛民主派议员可望顺利回锅立法会，这次补选被视为形同对争取双普选进行变相公投，以达成“五区（议员 )请辞，变相（普选 )公投”的目的。
五区补选的投票时间从当地时间早上七时半到晚间十时半，除了五名辞职后又投身补选的泛民主派议员，另有十九人参选。最终统计投票率为十七．一％，为历来最低，投票人数约五十七万人，较○八年立法会选举投票率约低二十八个百分点。
五区公投运动召集人、公民党党魁余若薇表示，虽然补选投票率不足两成，但在中央打压，港府不鼓励，公务员担心秋后算账的情况下，仍有超过五十万港人投票，规模超越2003年反基本法二十三条的“七一”游行，她感到满意。
*港府、亲中派全力抵制*
分别来自五个选区的五名泛民主派议员：公民党梁家杰与陈淑庄，以及社会民主连线的黄毓民、陈伟业与“长毛”梁国雄，今年1月下旬因不满政改方案宣布辞职再参加补选，并以“尽快实现真普选，废除功能组别（由亲中商界菁英选出的立法会席次 )”为主要政见，使得补选投票形同就全面普选进行公投。
北京当局对此事反应激烈，痛批“五区请辞”是公然挑战香港基本法与全国人大相关规定的变相公投。北京目前仅承诺行政长官最快在二○一七年、立法会在二○二○年直选。
然因亲中派政党抵制补选，香港特首曾荫权在内的港府高官也表明不会去投票，无论投票最终结果如何，恐怕都不具太大意义。
*投票率过低 两造各自解读*
香港中文大学政治学家马岳指出，各方对补选结果将有其各自解读；倘若五名辞职再参选的议员重新当选，民主派会宣称胜利，但即便如此，要是投票率过低，这场补选将会被港府斥为浪费公帑。
(http://www.dajiyuan.com)
