标签:
【大纪元3月10日报导】（中央社记者罗苑韶巴黎10日专电）来自台湾的“莎士比亚妹妹们”剧团到法国，以中文演出美国诗人普拉斯生平。剧团强调创作无国界，要呈现的是台湾当下的混血文化氛围。
莎士比亚妹妹们的剧团14日起展开在法国巡演第1站。团员已抵达位在香槟阿登区（Champagne-Ardenne）勒特尔（Rethel）市。
莎妹剧团法国巡演“给普拉斯”（Remix HsuYen-Ling x Sylvia Plath）一剧导演Baboo（廖俊逞）在勒特尔表示，大家想到法国巡回演出，直接想到巴黎。不过，莎妹到法国是在香槟阿登区3个小城巡演，有点像到台湾的苗栗、嘉义、斗六。
Baboo说，莎妹的演出不是很有东方色彩，选择的题材和美学基准都是西式，能够受邀到法国演出，“简直就是不太可能的事”。
他高兴地表示，“给普拉斯”受到亚维农艺术节前任艺术总监、现任台北两厅院顾问法柏达西亚（Bernard Faivre d’Arcier）称赞“充满热情与活力”，还当面跟他说，这是1部好的作品。
由周曼侬编剧，演员徐堰铃在台上独白，“给普拉斯”2009年透过文建会安排，到亚维农外围艺术节演出，受到注意，促成这次法国巡演。
Baboo指出，法国观众说，几乎不必看字幕，由演员身体和声音的对位可直接欣赏这出戏。
法国巡演首站勒特尔，Baboo和徐堰铃还在剧院安排下，进入校园与师生座谈。
勒特尔这座剧院同时有电影院功能，在迎接莎妹剧团演出期间，还安排台湾电影放映，包括“翻滚吧男孩”、“海角七号”、“第四张画”、“阖家观赏”等。
莎妹“给普拉斯”在勒特尔市演出2场后，接着还要到特罗伊（Troyes）及绍蒙（Chaumont）等地演出。
