【大纪元3月9日报导】（中央社亚特兰大8日法新电）“小飞侠”布莱恩（Kobe Bryant）今天攻进26分后，挤下马龙（MosesMalone）成为美国职篮NBA史上排名第6的得分王，并力挺洛杉矶湖人（Lakers）101-87力克亚特兰大老鹰（Hawks）。
13度入选明星赛，过去10个球季助球队5度封王的布莱恩，第2节结束前2分05秒3罚3进，生涯得分超越马龙的2万7409分，终场结束后，更以14分超前马龙纪录。
布莱恩生涯得分纪录，本赛季已超越6位传奇球星，包括哈维奇克（John Havlicek）、威金斯（Dominique Wilkins）、罗伯森（Oscar Robertson）、欧拉朱万（Hakeem Olajuwon）以及上周刚超越的海斯（Elvin Hayes）。
队友拜能（Andrew Bynum）添16分16篮板，贾索（Paul Gasol）也有14分11篮板表现。湖人勇夺8连胜，战绩来到46胜19败，西部联盟排名第3。
霍福德（Al Horford）和史密斯（Josh Smith）分别攻下17分和16分。老鹰吞下过去5场比赛的第4败。（译者：中央社蔡佳敏）
