【大纪元2011年04月19日讯】(大纪元记者高小虔综合报导)美国时间4月17日，西区分居老大和老二的马刺和湖人，竟同日败给灰熊和黄蜂。老八灰熊靠着禁区的优势和巴蒂尔（Shane Battier）的关键三分，101-98攻破马刺主场，拿到球队建队16个赛季以来的首场季后赛胜利。阵容不整的黄蜂，季后赛首战在保罗（Chris Paul）准三双的带领下，也以109-100战胜湖人，跌破专家眼镜。
灰熊拔刺夺季后赛首胜 101-98
灰熊建队16个赛季后，终于尝到了季后赛的的首场胜利。灰熊与马刺的比赛结束的时候，砍下25分14篮板的兰多夫（Zach Randolph）兴奋的举起双拳，毕竟在这之前灰熊已经在季后赛遭遇了12连败，连续3个赛季在季后赛被对手横扫出局。
得到16分13篮板的邓肯（Tim Duncan）点出败因：“兰多夫打得非常好，他和马克-加索尔（Marc Gasol）投出一些伟大的投篮，他们内线很出色，这正是他们赢球的关键。”灰熊兰多夫与马克-加索尔联手砍下了49分23篮板，马刺内线老将麦克戴斯（Antonio McDyess）却遭到犯规麻烦只打了13分钟。
马刺也缺了肘伤的吉诺比利（Manu Ginobili），不过帕克（Tony Parker）靠着罚球贡献20分5助攻，理查-杰弗森（Richard Jefferson）也有13分6篮板，乔治-希尔（George Hill）更打出15分7篮板4抢断的数据，帮助马刺第三节一度取得10分的优势。末节即使灰熊领先，邦纳（Matt Bonner）的两记三分还是让马刺看到了赢球的希望，可惜巴蒂尔在最后23.9秒命中三分球，逆转情势。
年轻的灰熊季后赛经验不足，巴蒂尔曾经经历过三次季后赛，本赛季他从火箭回归，果然在重要时刻起到关键作用。赛后他高兴的说：“这真是很棒，我为这座城市感到高兴，我为这座城市感到骄傲。”麦克-康利（Mike Conley）15分10助攻4篮板，OJ-梅奥（O.J. Mayo）贡献13分，巴蒂尔10分。
NBA已经有三年时间没有上演黑八神话了，上次还是勇士战胜小牛。现在灰熊并没有去考虑这么多，只是一个开始。灰熊总教练霍林斯说：“我们在打季后赛，我认为取得史上第一次季后赛胜利更加重要。”
蜂王末节飙翻湖人 109-100
两队常规赛交手4次，黄蜂0-4完败。但今晚湖人半场就以47比55落后，三节打完虽然将分数追至72比73，可惜末节还是输在保罗手中。缺少了主将大卫-韦斯特（David West）的黄蜂，靠着”蜂王”保罗关键的第四节拿下了17分，其中包括一个8-0彻底锁定胜利的小高潮，黄蜂3分的领先瞬间变成了12分，比赛也就此失去了悬念。”蜂王”赛后淡定的说：“我这一季都打的不是很好，然而现在是季后赛，这完全是另外一个级别的较量。” 保罗全场攻下33分14助攻，卡尔-兰德里（Carl Landry）17分5篮板，替补贾莱特-杰克（Jarrett Jack）贡献15分5助攻。
科比-布莱恩特（Kobe Bryant）今天26投13中拿下34分5助攻，这样的数据已经没啥好挑剔的，问题出在湖人联盟最豪华的内线，今天湖人的内线得分只有34分，低于对手的52分。带伤上阵的拜纳姆（Andrew Bynum）拿下13分9篮板，常规赛砍下18+10的加索尔（Pau Gasol）更糟，他打了38分钟只有9投2中，交出8分6篮板6助攻的不及格成绩单。对方的替补格雷（Aaron Gray）对他实施了重点照顾，效果显然不错。赛后加索尔主动承担责任：“我很失望，我很受打击，我应该对失利负责任，我们确实打的不好。”
”禅师”菲尔-杰克逊则点出：“我认为我们的防守很迟钝，而黄蜂打得有侵略性，并且保持了下去。我觉得我们没完全投入到比赛。”湖人历次季后赛都相当慢热，去年还被阵容不齐的火箭拖入抢七，但他们仍然拿下总冠军。罗恩-阿泰斯特（Ron Artest）16分11篮板，拉玛尔-奥多姆（Lamar Odom）拿到10分。
