【大纪元8月20日报导】（中央社巴黎19日路透电）友人表示，法国影帝杰哈德巴狄厄（Gerard Depardieu）本周因前列腺问题缠身，飞机起飞时止不住尿意，在众人面前解放，他感到羞愧，并对机上乘客道歉。
同行的法国男影星艾德贝尔（Edouard Baer）表示，空姐当时不让现年62岁的杰哈德巴狄厄去上厕所，所以他尝试尿在瓶子里。
两人一同搭乘法国航空（Air France）班机前往爱尔兰首都都柏林，为电影“美丽新世界”（Asterix and Obelix）拍片。
艾德贝尔告诉“欧洲第一电台”（Europe 1）：“只是瓶子太小，尿液满了出来。当时他感到很难为情。他想把尿液清理干净。这对他来说非常羞辱难堪。旁人都看得出来他尿裤子。”
机上1名旅客告诉欧洲第一电台，哈德巴狄厄看起来喝醉了，飞机起飞时大家必须待在座位上，他却在走道上撒尿，这件事情也因此在17日浮出台面。
“绿卡”及“大鼻子情圣”等多部电影，都是哈德巴狄厄的经典力作。（译者：中央社林亭仪）
