【大纪元8月29日报导】（中央社东京29日路透电）日本执政党今天选出新党魁。但没有多少迹象显示，日本5年来的第6任首相拥有必要的见识、权力或时间，来处理日本一连串经济痼疾和核灾问题。
由于民主党在众议院拥有过半数席次，因此民主党魁当选人自动成为首相。
民主党国会议员进行投票前，62岁的经济产业大臣海江田万里声势看似领先，但由于5名候选人在第1轮投票以多数选票当选的机会都不高，可能需进入第2轮决选。
不论谁获胜，都必须在政府公债膨胀引发信评降级的情况下，处理威胁出口的强势日圆，拟定新能源政策的同时终结车诺比（Chernobyl）以来最严重核灾，并筹募资金协助311东日本大地震和海啸的灾后重建。
和菅直人一样，新首相得面对分裂的国会和政党内部分歧，外界担忧这任首相可能和前几任一样短命。2006年以来，日本首相任期都在1年上下。
若由海江田万里当选，鉴于他不愿支持以增税方式支持震灾重建，可能让关切日本国债水平的投资人感到不安。日本的公共债务目前已达其5兆美元经济规模的2倍。
穆迪（Moody’s）信评机构上周调降日本主权债信评级，称日本公债日增、缺乏领导者以及欠缺处理财政挑战的长期策略都是降级原因。
5位候选人政见分歧，比如是否要以增税来筹措重建经费，或如何取得反对党的合作等等。5人也未提出详细政见，说明如何解决日本数十年来的经济停滞，让世界第3大经济体恢复生机。
民主党对于重建经费、一般税收和经济成长策略上缺乏共识，表示这些首相候选人都可能因为怕吓跑其他议员和选民，不敢采取大胆手段。
因此，党魁之争现在俨然成为小泽一郎盟友和批评者之间的对决。69岁的小泽一郎尽管因政治献金案诉讼缠身，仍领导党内最大派系，深具影响力。
海江田万里在获得小泽一郎公开支持后，声势领先其他候选人，包括54岁的财务大臣野田佳彦和49岁的外务大臣前原诚司。
野田和前原的政治势力基础类似，两人和农林水产大臣鹿野道彦都有望在党魁之争中抢下第2名，进入决选。69岁的鹿野道彦缺乏群众魅力，也缺乏明确政见。
第5位候选人，51岁的前国土交通大臣马渊澄夫声势则远远落后，出线机会渺茫。（译者：中央社乐羽嘉）
