【大纪元11月23日报导】（中央社布鲁塞尔23日法新电）欧洲联盟（EU）昨晚举行高峰会，准备敲定引起激辩的下一笔长期预算。不过外交人员表示，欧盟领袖对于预算看法分歧，会议今天凌晨暂停。
1名法国外交消息人士告诉法新社，“我们需要让代表团有时间检视”欧洲理事会常任主席范宏毕（Herman Van Rompuy）新提出的2014至2020年预算草案。
另有多名外交人员表示，会议将在今天中午重新开始。
这场峰会昨天延迟好几个小时才开始。而欧盟富国与穷国对于欧盟长期预算看法极度分歧，峰会开始不到1个半小时就喊暂停。
范宏毕新提出的草拟提案希望能兼顾27个会员国的意见。欧盟领袖昨天晚间用餐时传阅并讨论这份提案。
范宏毕告诉各国领袖：“这场峰会也许费时又复杂。但我们要心里想着欧洲利益，努力达成协议。”
在峰会暂停前，欧盟领袖任命卢森堡中央银行总裁默西（Yves Mersch）担任欧洲中央银行（ECB）执行理事会理事。
法国总统欧兰德（Francois Hollande）与德国总理梅克尔（Angela Merkel）抵达会场时呼吁各方妥协，英国首相卡麦隆（David Cameron）则威胁动用否决权。（译者：中央社萧倩芸）
