标签:
【大纪元2月14日报导】（中央社记者陈培煌台北14日电）欧盟提供台湾反海盗手册中文版翻译及使用权。根据该“宝典”指出，只要做到勿独自行动、勿被侦察到、勿惊慌、勿脆弱易犯、勿被登船、勿被控制，就能避免成为海盗的受害者。
台湾获得欧盟方提供“第4版反海盗最佳管理措施（Best Management Practices for Protection against Somalia Based, BMP4）”手册正体中文版翻译及使用权，行政院农业委员会渔业署去年底翻译完成后已分发给商、渔船业者使用。
该手册开宗明义指出，最佳管理措施（BMP）就是船舶在进入高危险区域前（北由苏伊士峡地、荷姆兹海峡至南纬10度、东经78度间环绕区域），应向非洲之角海事安全中心（MSCHOA）提交船舶动向登记表，并在进入该区域后向英国海洋贸易组织（UKMTO）提交船舶位置报告表。
对于船舶保护措施，该手册写明，除瞭望与提高警戒，藉由控制驾驶室、住舱及机房的出入口，避免海盗进入并控制船只。同时，增加船舶实体障碍，加装包括刺刀蛇笼、喷水及泡沫设备，以及相关警告标语，阻止海盗登船的机会。
手册进一步指出，为确保船舶及船员的安全，事先应考虑建立船上的安全集合点或避难舱，里头还须有船员可控制、独立与可靠的双向对外通讯设施，以对外求援。
若船舶受到海盗攻击、控制，甚至导致军事行动发生时，手册也注明相关因应措施与作为，让商、渔船能有行动依据。手册内还附上详细、有用的联络资讯，让船舶可依照需求对外联系。
